Translation for "subtemas" to english

Subtemas

• subtopics

Translation examples

subtopics

Los debates se centraron en los subtemas siguientes:
The following subtopics guided the discussions:

Otro subtema concierne a la suspensión e inhabilitación.
Another subtopic concerned suspension and debarment.

Nuestros debates sobre ambos subtemas adoptaron un enfoque similar.
Our discussions on both subtopics took a similar approach.

Naturalmente, se deberá tratar de adoptar una decisión sobre esos temas o subtemas en futuros períodos de sesiones.
Naturally an effort should be made to decide on such a topic, or subtopic, at future sessions.

Tema o subtema del curso práctico y país anfitrión
Topic/subtopic of the workshop, venue and host country

Sin embargo, algunos de los subtemas propuestos para debates futuros sobre el estado de derecho no son adecuados para la Sexta Comisión, por ser muy limitados, por ejemplo los subtemas del registro de nacimientos, identificación nacional y ciudadanía.
However, some of the proposed subtopics for future debates on the rule of law were not suitable for the Committee, being too narrow, such as the subtopic on birth registration, national identification and citizenship.

Posibles subtemas para futuros debates de la Sexta Comisión
Possible subtopics for future Sixth Committee debates

- Documentación necesaria (véanse los subtemas a) y b) infra)
- Necessary documentation (see subtopics (a) and (b) below):

39. A continuación se agruparon por subtemas los resultados de la sesión de aportación de ideas.
The results of the brainstorming exercise were then clustered into subtopics.

Se facilita información sobre ese subtema a lo largo de todo el informe, de conformidad con lo dispuesto en la resolución.
Information on this subtopic is provided throughout the report in accordance with the resolution.

Probó distintos procedimientos en distintas ocasiones: pestañas de plástico de colores para indicar subtemas y sub- subtemas;
At various times he’d tried all kinds of different things: colored plastic tabs to indicate subtopics and sub-subtopics;