Translation for "subtareas" to english

Subtareas

• subtasks

Translation examples

subtasks

Algunas de las subtareas de una tarea determinada se realizan sucesivamente, completando una subtarea antes de pasar a otra.
Some subtasks of a particular task are handled one at a time, completing one subtask before you move on to another.

Otras subtareas se realizan simultáneamente.
Other subtasks are handled simultaneously.

C. Determinar las subtareas
C. Identify subtasks

A medida que se completan las subtareas, hay que eliminarlas del impreso de asignación.
As subtasks are completed, they should be deleted from the assignment sheet.

El anexo C consiste en una muestra de impreso de asignación, en el que se indican varias subtareas de la lista incluida en el anexo B. La lista de subtareas está dispuesta en orden progresivo, y se indican el nombre de la persona a la que se ha asignado la realización de la subtarea, las fechas de supervisión en las que se espera que el personal encargado informe al administrador de elecciones del estado de los preparativos, y el plazo en que debe completarse cada subtarea.
Annex C is a sample assignment sheet showing several subtasks from the Annex B list. The lists of subtasks are arranged in the order of progression, the name of the staff person assigned to complete the subtask, the monitoring dates when the assigned staff is expected to bring the election administrator up to date on the preparations, and the final date each subtask must be completed.

D. Organizar las subtareas en un orden progresivo43
D. Organize the subtasks in the order of progression38

Se han agrupado las subtareas de cada una de las principales tareas.
Each major task has its subtasks grouped together.

Se estimó el número de días necesarios para completar cada subtarea.
The number of days to complete each subtask was estimated.

Una elección requiere literalmente miles de subtareas.
An election requires literally thousands of subtasks.

Establecer el orden de progresión de las tareas y subtareas es importante.
Establishing the order of progression for tasks and subtasks is important.