Translation for "subsuelo" to english

Subsuelo

noun

• subsoil

Translation examples

subsoil noun

c) los derechos relativos a los recursos del subsuelo;
(c) Rights over the resources of the subsoil;

3. Recursos del subsuelo.
3. Subsoil resources.

b) Los derechos relativos a los recursos del subsuelo;
(b) Rights over the resources of the subsoil;

i) El suelo territorial y el subsuelo;
(i) The territorial soil and subsoil;

los fondos marinos y oceánicos y en su subsuelo
ocean floor and in the subsoil thereof

Pagos para la explotación del subsuelo y recursos naturales, incluso:
Payment for subsoil and natural resources Exploitation including:

El territorio es muy boscoso y el subsuelo posee muchos yacimientos.
Timberland is extensive and there are many subsoil deposits.

derechos soberanos a la explotación del subsuelo
Sovereign Rights to the Exploitation of its Subsoil

y oceánicos y en su subsuelo
and in the subsoil thereof

En los demás casos, las riquezas del subsuelo son propiedad de la nación.
In other cases, the subsoil resources belonged to the nation.

Probablemente de esa tubería, del subsuelo.
Probably that pipe, subsoil.

Esto es subsuelo.
This is subsoil.

Dolor, pérdida de esperanza y una acumulación en el subsuelo de aridisoles aglutinados.
- Pain. Despair. And a subsoil accumulation of agglutinate aridosols.

Soy doctora en química en el Instituto para la Investigación del Subsuelo.
- PhD in chemistry, from the institute on subsoil research.

Tienen que hacer estudios geofísicos para determinar si hay más explosivos en el subsuelo.
They're doing geophys to determine whether there's any more unexploded subsoil ordinance.

cuando nadie creía en las posibilidades reales de nuestro subsuelo.
No one believed in the true potential of our subsoil.

...nos convenció a todos para que removiéramos el subsuelo en busca de otras.
...he enlisted the entire ensemble in an all-out effort to sift through the subsoil in search of others.

-¿No sondeó el subsuelo? -!
- He didn't test the subsoil?

Los geólogos han estudiado el subsuelo.
Some geologists studied the subsoil.

Hemos llegado al subsuelo, arcilla dura.
We have already hit subsoil, hard clay.

La técnica tiene un subsuelo.
Technology has a subsoil.

El subsuelo es suelo muerto.
Subsoil is dead soil.

–¿Quiere decir que estamos alejándonos del subsuelo?
"You mean the subsoil's going?

El subsuelo está saturado de mineral de níquel.
The subsoil is rich in nickel ore.

¿Conoces tú el subsuelo de tu capital?
Do you know the subsoil of your capital?

El subsuelo había invadido parte del colector.
The subsoil had invaded part of the sewage channel.

El noventa por ciento de Mina Cinchare está en el subsuelo.
Ninety per cent of Cinchare Minehead is subsoil.

Porque este problema hunde sus raíces en el más remoto subsuelo de la memoria humana.
This subject is rooted in the deepest subsoil of the race memory.

– ¿De qué se compone el subsuelo aquí-de arcilla? –No tengo ni idea, – dijo el guardia.
"What's the subsoil here-clay?" "No idea," the guard said.