Translation for "subsitios" to english

Subsitios

• subsites

Translation examples

subsites

b) Subsitios que permitieran a las Partes mantener un sitio web sobre el artículo 6 en el centro de intercambio de información.
Subsites that could enable Parties to host an Article 6 web site within the clearing house.

a) Datos sobre la Web, para la vigilancia de subsitios de las divisiones;
(a) Web statistics (for monitoring divisional subsites);

Pueden dirigirse a mercados turísticos específicos ofreciendo subsitios en distintos idiomas y pueden individualizar su presentación y los contenidos en consonancia con ello.
They can target specific tourism markets by offering subsites in different languages, and they can customize their presentation and content accordingly.

El centro a escala real podría también ofrecer otras opciones, como la creación de subsitios para los colaboradores con recursos de Internet menos avanzados.
The full-scale clearing house could also consider further options, such as the provision of subsites for partners with less sophisticated Internet resources.

En el caso de los subsitios dedicados a proyectos locales de los países, son necesarios más esfuerzos, en la medida de lo posible, para facilitar que los beneficiarios directos de los proyectos puedan acceder a la información en su idioma local.
175. For subsites devoted to local country projects, efforts should be made, to the extent possible, to facilitate access to information by the direct beneficiaries of the projects, in their local language.

49. Se ha incorporado al subsitio del Instituto Virtual una completa biblioteca en línea que permite la búsqueda de texto.
49. A full, text-searchable, online library has been added to the Virtual Institute subsite.

175. En el caso de los subsitios dedicados a proyectos locales de los países, son necesarios más esfuerzos, en la medida de lo posible, para facilitar que los beneficiarios directos de los proyectos puedan acceder a la información en su idioma local.
For subsites devoted to local country projects, efforts should be made, to the extent possible, to facilitate access to information by the direct beneficiaries of the projects, in their local language.

27. Desde principios de 2000, el sitio Web de la Oficina del Alto Comisionado en Internet ha incluido un subsitio que proporciona información relativa a la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia, y las Formas Conexas de Intolerancia, que se celebrará próximamente.
27. Since the beginning of 2000, the OHCHR Web site has hosted a subsite that provides information relating to next year's World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance.

c) La integración progresiva de los subsitios;
The progressive integration of subsites;