Translation for "subsidio privada" to english

Subsidio privada

• private subsidy
• private grant

Translation examples

private subsidy

45. Las nuevas inversiones de las compañías transnacionales en el mercado del tabaco y las correspondientes actividades de cultivo, manufactura y distribución del tabaco, impuestas a veces a los países, pueden parecer en un comienzo muy atractivas para los países que tienen dificultades económicas, pero en realidad son una forma de subsidio privado que puede acarrear costos económicos a largo plazo y las desastrosas consecuencias para la salud pública que antes se han descrito.
45. New investments from transnational tobacco companies in tobacco marketing, and the related activities of tobacco growing, manufacturing and distribution, sometimes imposed on countries, can appear initially very attractive to countries in economic difficulty, but in reality, they are a form of private subsidy which can lead to the long-term economic costs and disastrous public health consequences that were outlined previously.