Similar context phrases
Translation examples
El centro dispone de distintos medios jurídicos para el cobro (la demanda subrogatoria, el ejercicio de los derechos y demandas civiles del acreedor de pensión alimenticia, la delegación de importes) y, finalmente, está autorizado para declararse incompetente para ejercer su derecho de cobro pidiendo a la Administración del IVA, del registro y de los dominios del Ministerio de Hacienda que en un plazo mínimo de un mes después del requerimiento al deudor de la pensión alimenticia proceda a cobrarla por vía de apremio conforme al artículo 3 de la Ley de dominios de 22 de diciembre de 1949.
The centres therefore have various legal means at their disposal for recovery (subrogation proceedings, exercise of the rights of the person to whom the maintenance allowance is owed, initiation of civil proceedings by the creditor, transfer of funds) and, finally, they have the power to relinquish their right of recovery and request the VAT, Registration and Property Department, no sooner than one month after the defaulter has been given notice, to pay the maintenance allowance, to proceed to recover that allowance by an enforcement order, pursuant to article 3 of the Property Act of 22 December 1949.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test