Translation for "suboficial de policía" to english

Suboficial de policía

• police officer
• police warrant officer

Translation examples

police officer

La OSSI considera que sería más eficaz asignar esas funciones a suboficiales de policía o personal civil de experiencia en ese campo en lugar de emplear policías uniformados especialmente entrenados para la misión.
OIOS believes that it would be more efficient to use experienced civilian staff or non-commissioned police officers in the performance of such duties rather than trained policemen in uniform.

El programa de capacitación de agentes y suboficiales de policía empezó en agosto de 2002, tras la renovación de la Academia de Policía de Kabul y está dirigido por Alemania.
33. The German-led programme for the training of police officers and non-commissioned officers began in August 2002, following the renovation of the Kabul police academy.

Los alumnos obtienen el título de "suboficial de policía" en el primer nivel del programa de educación profesional de nivel superior, titulado "Labor de la Policía" (estudios a tiempo completo y a tiempo parcial).
The student obtains qualification "Police Officer of the Middle Commanding (Junior Officers) Position" in the first level vocational higher education programme "Police Work" (in full-time and part-time studies).

b) Fallo Nº 294/B/1993 del Tribunal de Primera Instancia de Karrada, por el que se ordenó el pago de una indemnización a la madre de la víctima por el sufrimiento físico y mental causado por las torturas infligidas a su hijo por un oficial y un suboficial de policía mientras se encontraba detenido bajo su custodia (anexo 1, párr. 1 c)).
(b) Judgement No. 294/B/1993 of the Karrada Court of First Instance in which the victim's mother was awarded damages in respect of physical and mental suffering due to her son's subjection to torture by a police officer and a police non—commissioned officer while he was being held in their custody (annex 1, para. 1 (c)).

* El proyecto titulado "Prevención y gestión de conflictos en comunidades multiculturales - Sesiones de formación para suboficiales de policía" (2001-2002); organizadas en la Escuela de suboficiales de policía Vasile Lascăr de la ciudad de Câmpina (distrito de Prahova).
The project entitled "Prevention and managing conflicts within multicultural communities - Stages of training for non-commissioned police officers" (2001; 2002) - organized within the School for non-commissioned police officers "Vasile Lascăr" in the city of Câmpina, Prahova county.

—Tengo un par de preguntas que hacer, quizá tres. —Evan se quitó el ghotra y miró fijamente al suboficial de policía—.
'I've got a question or two—maybe three!' Evan untied the headdress, removing it over his head and stared at the police officer.