Translation for "submicroscópico" to english

Submicroscópico

adjective

• submicroscopic

Translation examples

submicroscopic adjective

Deformaciones submicroscópicas presentes en la sección de proa y en los propulsores de popa.
Submicroscopic deformations are present in the nose section and the aft thrusters.

El mundo de la física abarca los microscópico, lo submicroscópico, lo muy distante, el mundo de las cosas invisibles.
The world of physics encompasses the microscopic, the submicroscopic, the very distant, the world of unseen things.

Avances en tecnología submicroscópica. permite a los nanites entrar en cualquier materia orgánica imitando una enfermedad o trauma...
Advances in submicroscopic technology allow the nanites to break down any organic matter in ways that mimic disease or trauma...

Deseo hacer algunos que sean submicroscópicos.
I want to make some that are submicroscopic.

¡Pensar que estaban a una distancia submicroscópica del mismo y no podían verlo!
Imagine being within submicroscopic distance of it and yet never seeing it.

Una especie de corrosión, rajaduras submicroscópicas en toda la superficie.
Some sort of corrosion, submicroscopic cracks all over the surface.

Volvió a levantarse. ¿Cómo era posible que nunca se le hubiese ocurrido pensar en ello, en los mundos microscópicos y submicroscópicos?
He stood again. Why had he never thought of it; of the microscopic and the submicroscopic worlds?

Lo que hacía la granulosidad del espacio tan difícil de concebir no era su escala submicroscópica, sino su violencia.
What made the granularity of space so hard to envisage was not only its sub-submicroscopic scale—but its sheer violence.

¿Cómo era posible que nunca se le hubiese ocurrido pensar en ello, en los mundos microscópicos y submicroscópicos? Siempre había sabido que existían.
Why had he never thought of it; of the microscopic and the submicroscopic worlds? That they existed he had always known.

La verdadera vida ocurre cuando estamos solos, pensando, sintiendo, perdidos en el recuerdo, soñadoramente conscientes de nosotros mismos, los momentos submicroscópicos.
The true life takes place when we're alone, thinking, feeling, lost in memory, dreamingly selfaware, the submicroscopic moments.

No habría percibido la complejidad de los campos de fuerza ni las ondas mecanocuánticas, ni las entidades microscópicas y submicroscópicas que formaban la mayor parte de ellas.
She would not have sensed the complex of force fields and quantum-mechanical waves, nor the microscopic and submicroscopic entities that were the major part of it.

—Todo ser viviente está formado de gelatina-protoplasma, y de cosas diminutas y submicroscópicas llamadas núcleos, que controlan el grueso, el protoplasma.
Every living thing is made up of jelly—protoplasm and minute, submicroscopic things called nuclei, which control the bulk, the protoplasm.