Translation for "submarino de la flota" to english
Similar context phrases
Translation examples
La batalla desesperada de los submarinos de la flota contra una superioridad numérica abrumadora daba como resultado la pérdida de tripulaciones y barcos, lo cual pesaba sobre los hombros de Horinouchi.
Desperate battles by the fleet's submarines against overwhelming odds inevitably resulted in the loss of crew and vessels, which weighted heavily on Horinouchi.
En aquella zona del océano Pacífico la profundidad era de casi 5 000 m. Ningún submarino de la flota podía resistir siquiera un tercio de esa profundidad.
The water in that part of the Pacific Ocean was three miles deep, and no fleet submarine ever made could survive at a third of that depth.
El Octubre Rojo El capitán de navío de la Marina soviética Marko Ramius vestía las ropas especiales para el Ártico que eran reglamentarias en la base de submarinos de la Flota del Norte, en Polyarnyy. Lo envolvían cinco capas de lana y tela encerada. Un sucio remolcador de puerto empujaba la proa de su submarino hacia el norte para enfrentar el canal. Durante dos interminables meses su Octubre Rojo había estado encerrado en uno de los diques -convertido en ese momento en una caja de cemento llena de agua- construidos especialmente para proteger de las severas condiciones ambientales a los submarinos lanzamisiles estratégicos. Desde uno de sus bordes, una cantidad de marinos y trabajadores del astillero contemplaba la partida de su nave con la flemática modalidad rusa, sin el más mínimo agitar de brazos ni un solo grito de entusiasmo.
The Red October Captain First Rank Marko Ramius of the Soviet Navy was dressed for the Arctic conditions normal to the Northern Fleet submarine base at Polyarnyy. Five layers of wool and oilskin enclosed him. A dirty harbor tug pushed his submarine's bow around to the north, facing down the channel. The dock that had held his Red October for two interminable months was now a water-filled concrete box, one of the many specially built to shelter strategic missile submarines from the harsh elements. On its edge a collection of sailors and dockyard workers watched his ship sail in stolid Russian fashion, without a wave or a cheer.
Durante un discurso a los comandantes de los submarinos, anunció: «La flota de submarinos alemanes se enorgullece de haber construido para el Führer, en otra parte del mundo, un Shangri-la sobre la tierra, una fortaleza inexpugnable».
During a speech to his U-boat commanders, he announced, `The German submarine fleet is proud of having built for the Fuhrer, in another part of the world, a Shangri-la on land, an impregnable fortress.' Fortunately for us, nobody paid attention.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test