Similar context phrases
Translation examples
La rehabilitación basada en bermas en las zonas intermareales y submareales no es apropiada.
Remediation based on berming intertidal and subtidal areas is not appropriate.
302. La Arabia Saudita afirma que, aunque no hay indicios de grave contaminación por petróleo relacionada con la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq en los sedimentos submareales de sus aguas territoriales alejadas de la costa en el golfo Pérsico, esa contaminación existe en el medio submareal cercano a la costa.
Saudi Arabia states that, although there is no indication of severe oil contamination related to Iraq's invasion and occupation of Kuwait in subtidal sediments in its offshore territorial waters in the Persian Gulf, such contamination is present in the nearshore subtidal environment.
La Arabia Saudita no ha incluido los daños a sus zonas submareales no costeras.
Saudi Arabia has also not included damage to offshore subtidal areas.
3. Tercera parte de la reclamación - Hábitat submareales marinos
Third claim unit - Marine subtidal habitats
La reclamación Nº 5000465 se refiere a las medidas que deberá tomar para reparar los daños a los recursos submareales.
Claim No. 5000465 is for future measures to remediate damage to subtidal resources.
Los sedimentos tratados se mezclarían con los sedimentos submareales dragados y se devolverían a las zonas excavadas.
Treated sediments would be blended with dredged subtidal sediments and replaced in excavated areas.
La Arabia Saudita dice que la contaminación submareal por petróleo es el resultado combinado del hundimiento de petróleo vertido durante la invasión y el movimiento de sedimentos contaminados, relacionados con la invasión, de la costa a las zonas submareales cercanas al litoral.
Saudi Arabia asserts that the subtidal oil contamination is the combined result of the sinking of oil spilled during the invasion and the movement of invasion-related contaminated sediment from the coastline into the nearshore subtidal areas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test