Translation for "sublime belleza" to english
Similar context phrases
Translation examples
Entonces observasteis la sublime belleza del Panteón, construido hace muchos siglos por los romanos.
Then perhaps you observed the sublime beauty of the Pantheon built so many centuries ago by the ancients.
Por cierto, el calor sofocante nada puede hacer para ocultar... tu noble y sublime belleza.
By the way, the oppressive 'eat can do nothing to 'ide your noble and sublime beauty.
Habían entrado en la física, debido a la sublime belleza que podía descubrirse, pero en cambio habían construido bombas que habían matado, envenenado y mutilado a cientos de miles de hombres, mujeres y niños.
They had gone into physics because of the sublime beauty that could be uncovered, but instead they had built bombs that had killed, poisoned and mutilated hundreds of thousands of men, women and children.
Me atrevo a levantar la mirada y verla a usted en su sublime belleza
I dare to raise my eyes and look upon you in your sublime beauty
Ahora está «absorto en la contemplación de sublime belleza»;
Now he is “absorbed in the contemplation of sublime beauty”;
La juventud no sabe apreciar las sublimes bellezas de la naturaleza.
The youth does not know how to appreciate the sublime beauties of nature.
Más allá de todo esto y sobre todo ello, todo brillaba con su aterradora, horrible y sublime belleza.
Beyond all and above all shone forth its appalling and ghastly and sublime beauty.
Descubrió a la modelo en un concierto, tras sentirse hechizado por «su sublime belleza durante el conmovedor climax musical».
Kong had discovered the model at a concert, spellbound by “her sublime beauty at the soul-stirring climax of the music.”
Muchos grandes jardineros de exteriores han pasado a la historia y se les ha recordado muy bien por los magníficos parques y jardines que diseñaron con un poder y una previsión casi divinos. No se lo pensaron dos veces antes de hacer lagos, desplazar colinas y plantar bosques para permitir de esa manera que las generaciones futuras pudieran apreciar la sublime belleza de la Naturaleza salvaje transformada por el Hombre.
Many great landscape gardeners have gone down in history and been remembered in a very solid way by the magnificent parks and gardens that they designed with almost god-like power and foresight, thinking nothing of making lakes and shifting hills and planting woodlands to enable future generations to appreciate the sublime beauty of wild Nature transformed by Man.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test