Translation for "subir escalera" to english

Subir escalera

• climb ladder
• climbing stairs

Translation examples

climb ladder

Debería subir escaleras con mayor frecuencia.
You ought to climb ladders more often.

Pensé que tenías miedo de subir escaleras.
I thought you were afraid of climbing ladders.

Voy a asegurarme de que no empieces a subir escaleras y esas cosas.
Gotta make sure you don't start climbing ladders and stuff.

Puede ser un gruñido de diez años a partir de ahora, Subir escaleras con las rodillas bum O se puede hacer lo que se necesita sobrevivir en este trabajo.
You can be a grunt ten years from now, climbing ladders with bum knees or you can do what it takes to survive on this job.

A menos que sepan subir escaleras no pienso moverme de aquí.
Unless you tell me those rabbits are good at climbing ladders I got no intentions of budging out of this place.

Um, si vamos a subir escaleras juntos quizás, no sé, podrías decirme tu nombre. - Connor.
Um, if we're going to be climbing ladders together, maybe you could throw a name at me.

Quintus odiaba subir escaleras con todo el equipo encima.
Quintus hated climbing ladders in full kit.

climbing stairs

Bajo el marco de la Ley Nº 29478, la ONPE mantiene un registro de ciudadanos con discapacidad, al que se puede acceder a través de su página web institucional, con el propósito de facilitar el acceso al sufragio mediante: a) elaboración de cédulas de sufragio en lenguaje Braille (plantillas Braille) para los ciudadanos con discapacidad visual, b) Instalación de mesas de sufragio en los primeros pisos de los locales de votación, c) Desplazamiento temporal de las mesas de sufragio ubicadas en pisos altos, dentro de los locales de votación, para evitar que las personas con discapacidad tengan que subir escaleras, d) Señalización de los locales de votación, para orientar a los ciudadanos con discapacidad y difusión de las medidas adoptadas para facilitarles el acceso al sufragio
Under Act No. 29478, the National Election Procedures Office maintains a register of citizens with disabilities in order to facilitate their access to the ballot box by: (a) preparing ballot papers in Braille (Braille templates) for citizens with visual disabilities; (b) setting up voting booths at ground-floor level in polling stations; (c) temporarily moving voting booths from upper floors in polling stations to ensure that persons with disabilities do not have to climb stairs; (d) putting up signs in polling stations to guide citizens with disabilities and publicizing the measures taken to facilitate their access to voting booths. The register can be consulted on the Office's website.

No puedo subir escaleras rápidamente.
I can't stand climbing stairs quickly.

Al chico ni siquiera le gusta subir escalera.
Kid doesn't even like to climb stairs.

Tío, ¿tengo que subir escaleras?
Oh, man, I got to climb stairs?

Subir escaleras, trepar a autobuses, atar cordones...
climbing stairs, getting on buses, tying up shoeIaces....

Debería evitar subir escaleras.
Yeah? He should avoid climbing stairs.

¿Tu viejo puede subir escaleras?
Your old man all right climbing stairs?

Espero que pueda subir escaleras.
The roof. I hope you can climb stairs.

Se supone que no puedes subir escaleras.
You're not supposed to climb stairs.

Pueden subir escaleras, no trepar montañas.
They can climb stairs, not mountains.

Estaba cansada de subir escaleras y de caminar.
She was worn out from walking and climbing stairs.

Como, por ejemplo, la de firmar con nuestro nombre. La de subir escaleras.
Like signing your name. Climbing stairs.

ya sabes cuánto odio subir escaleras.
You know how I hate climbing stairs.

–Subir escaleras es un buen ejercicio -observó Michelle.
“Climbing stairs is good exercise,” said Michelle.

No puede andar. No puede subir escaleras. —¡Sí que puede!
He can’t climb stairs.’ ‘He can!