Translation for "subir al nivel" to english

Subir al nivel

• level up
• raise the level

Translation examples

level up

Podía, eso sí, teletransportarse por todo Oasis y participar en misiones y subir de nivel con su avatar, aunque en realidad no sabía nada.
Sure, he did a lot of teleporting around the OASIS, completing quests and leveling up his avatar, but he didn’t actually know anything.

La primera sección de esta colección, Subir de nivel, incluye ensayos sobre cómo mejorar el oficio y persistir ante las dificultades, con frecuencia abrumadoras.
The first section of this collection, Level Up, includes essays about how to both improve craft and persist in the face of oftentimes overwhelming odds.

raise the level

286. Se está trabajando en el régimen de pensiones de Belarús con el fin de lograr dos objetivos básicos: subir el nivel de las pensiones y aumentar su diferenciación en función de las cotizaciones de los pensionistas durante su vida laboral.
Specific work is being done within the Belarusian pension system on two basic goals: raising the level of pensions and enhancing pension differentiation based on the pensioner's contributions during his working life.