Similar context phrases
Translation examples
En Kumarasena c. Subinspector Sriyantha y otros (SC Appn.257/93) la demandante era una joven que había sido arrestada sin motivo y mantenida unas seis horas en la comisaría.
In Kumarasena v. Subinspector Sriyantha and others (SC Appn. 257/93) the petitioner was a young girl who had been arrested without reasonable grounds and detained for about six hours at a police station.
60. Según lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 6 de la Ley de prevención del terrorismo (LPT) todo agente de policía de grado superior al de inspector o cualquier otro agente de policía de grado superior al de subinspector que esté autorizado por escrito, podrá detener sin auto de detención a una persona relacionada con alguno de los delitos descritos en el artículo 2 de la LPT.
60. In terms of section 6 (1) of the Prevention of Terrorism Act (PTA) any police officer not below the rank of superintendent or any other police officer not below the rank of subinspector authorized in writing may arrest without a warrant a person connected with any offence set out in section 2 of the PTA.
a) El agente que realiza el registro debe ser de rango no inferior al de subinspector;
(a) That the officer conducting the search should be of or above the rank of SubInspector;
Mucchang Prue Mama habría sido severamente golpeada en el pueblo de Bandarban por un grupo de 12 policías, entre los que se encontraba el subinspector de la comisaría de Bandarban, de resultas de lo cual tuvo que ser hospitalizada.
Mucchang Prue Mama (female) was allegedly beaten severely by a team of 12 police officials in Bandarban town, including the subinspector of Bandarban police station, as a result of which she had to be hospitalized.
Después de que su hermano interpusiera recurso de hábeas corpus ante el Alto Tribunal de Lahore, fue descubierta en el domicilio de un subinspector de policía en Model Town.
After a habeas corpus petition had been filed in the Lahore High Court by her brother, she was discovered in the home of a police subinspector in Model Town.
El subinspector auxiliar que lo había detenido ilegalmente y le había exigido el pago de un soborno fue detenido e imputado, pero luego un magistrado especial lo absolvió ya que los testigos no corroboraron la acusación.
The assistant subinspector (ASI) who had illegally detained him and had extracted a bribe from him was arrested and charged, but was later acquitted by a special judge, as witnesses had not supported the prosecution case.
El subinspector Jatin Shukia... en declaraciones a la prensa, ha acusado al Comisionado en Jefe de la Policía el Sr. N. P Suchak, de abuso de poder... y afirmó que quizás tuviera contactos con el mundo del crimen.
Subinspector Jatin Shukia... "in a press conference, has accused the Joint Commissioner of Police..." "Mr. N. P Suchak, of misusing his powers..."
El subinspector Jatin Shukia afirma que el motivo de la expulsión de Sadhu Agashe... fue la presión del mundo del crimen sobre JCP Suchak.
Subinspector Jatin Shukia cites that the reason for ousting Sadhu Agashe... was the pressure on JCP Suchak from the underworld
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test