Translation for "subestimar el valor" to english
Similar context phrases
Translation examples
Para mi país, el realismo significa que mientras luchamos por alcanzar un mundo sin armas nucleares no podemos subestimar el valor de los éxitos graduales.
For my country, realism means that while we struggle to achieve a nuclear-free world, we must not underestimate the value of incremental success.
No ocultar la verdad, incluso cuando no resulta agradable, pero tampoco hacer un empleo selectivo de la misma; no dudar en exponer puntos de vista divergentes, pero sin subestimar el valor del consenso; escuchar todos los puntos de vista, pero actuar solamente de conformidad con el procedimiento más apropiado para ayudar a quienes lo necesitan: he aquí los principios que deberían regir el período de sesiones en curso.
Not to avoid the truth, even when it was uncomfortable, but not to employ it selectively; to be ready to state differences publicly, but not to underestimate the value of consensus; to listen to all viewpoints but to act in the way most likely to help those who needed it, should be the guidelines for the session.
Sería un error subestimar el valor de la cooperación, la coordinación y la armonización en apoyo de las estrategias de lucha contra la pobreza, que sólo son posibles gracias al consenso logrado en Copenhague.
It would be a mistake to underestimate the value of the cooperation, coordination and harmonization in support of national poverty-reduction strategies that had become possible only as a result of the consensus reached in Copenhagen.
El otro es nunca subestimar el valor de un regalo apropiado.
The other is, never underestimate the value of a thoughtful gift.
No hay que subestimar el valor de la deducción científica.
Never underestimate the value of scientific deduction.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test