Similar context phrases
Translation examples
Las provincias están administradas por un gobernador, en tanto que los distritos y subdistritos se encuentran a cargo de un jefe de distrito o de subdistrito.
Governorates are administered by a governor, while districts and subdistricts are run by district or subdistrict chiefs.
Mejora del abastecimiento de agua en tres subdistritos
:: Improved water supply for three subdistricts
- En varias gobernaciones, algunos subdistritos dependen directamente de la sede de la gobernación y no de la sede del distrito, en cuyo caso se denominan subdistritos de la sede de la gobernación.
- In a number of governorates, some subdistricts are directly linked with the governorate and have no link with the district seat, in which case they are known as subdistricts of the governorate seat.
Anteriormente el tribunal de subdistrito había absuelto al acusado.
The defendant had previously been acquitted by the subdistrict court;
Se efectuaron 500 pruebas en la capital y en los subdistritos
500 tests performed in both the capital and the subdistricts
Asimismo, los mecánicos de vehículos regionales repararán averías en distritos y subdistritos y se encargarán del mantenimiento de los vehículos regionales en los subdistritos.
In addition, the Regional Vehicle Mechanics also attend to breakdowns in the districts and subdistricts as well as provide general preventive maintenance on regional subdistrict vehicles.
Se visitaron lugares de inscripción en los subdistritos siguientes:
Registration points were visited in the following subdistricts:
Muchos subdistritos quedaron aislados de los almacenes centrales.
Many subdistricts were cut off from central stores.
El subdistrito es el nivel administrativo de gobierno más elemental, y está bajo la dirección de un Coordinador de subdistrito.
The subdistrict is the lowest level of government administration, and is managed by a Subdistrict Coordinator.
por eso pidieron ayuda al subdistrito el sábado.
that’s why they asked for help from the subdistrict on Saturday.
Rango creado para los gobernadores militares de los subdistritos planetarios.
Rank created for military ruler of a planetary subdistrict.
El comandante del subdistrito de Jerusalén abandonó la escena del crimen seguido por su séquito.
The Jerusalem Subdistrict commander left the scene of the crime, followed by his entourage.
El comandante del subdistrito tomó un sorbo de café mientras los demás callaban, a la expectativa.
The subdistrict commander took a sip of coffee and everyone waited silently.
En Eilat se había creado un EEI, que sería reforzado por investigadores del subdistrito de Negev.
An SIT had been set up in Eilat, and it would be beefed up with extra investigators from the Negev Subdistrict.
—Ohayon —dijo el comisario jefe del subdistrito de Jerusalén desde el otro extremo de la línea. —¿Señor? —respondió Michael.
“Ohayon,” said the Jerusalem Subdistrict commander, on the other end of the line. “Sir?” responded Michael.
He llenado los formularios apropiados para reclamar el título al que tengo derecho como gobernador del subdistrito de Rabban-Lankiveil.
I have filed the appropriate paperwork to reclaim the title that is due me as subdistrict governor of Rabban-Lankiveil.
Michael era propenso a olvidar que detrás de la fornida figura del comandante del subdistrito había algo más que unos simples galones.
Sometimes Michael tended to forget that behind the hefty figure of the subdistrict commander lay something deeper than a placard.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test