Translation examples
- Immobilo es una droga inofensiva que cuando se inyecta subcutáneamente deja a su víctima en un estado temporal de parálisis.
- IMMOBILO IS A RELATIVELY HARMLESS DRUG WHICH WHEN INJECTED SUBCUTANEOUSLY PUTS ITS VICTIM INTO A TEMPORARY STATE OF PARALYSIS.
- Tenemos que estimular el sistema nervioso central, y podemos hacerlo oralmente, o con pomadas, o... de la forma más efectiva, subcutáneamente.
- We have to stimulate the central nervous system, and we can do that orally, or with ointments, or... ah... the most efficacious way, subcutaneous.
—Es como un granito de arroz que se implanta subcutáneamente.
"The tag's the size of a grain of rice, implanted subcutaneously.
Me dijo además que las inyecciones contra la rabia eran extremadamente dolorosas y que se administraban subcutáneamente en la región abdominal.
She said that the injections for rabies were extremely painful, and that they had to be administered subcutaneously on the area of the abdomen.
El señor Holker tomó la jeringa, apoyó la agudísima punta en el pecho del doctor, cerca del corazón, e inyectó subcutáneamente el líquido.
Mr. Holker took the syringe, placed the sharp tip on the doctor's chest near the heart and gave a large, subcutaneous injection.
– Muy mal. Es inútil engañarla -el joven enfermero había inyectado morfina subcutáneamente, y había tomado la presión. Ahora echaba agua en la cara de Miles.
"In bad shape. No sense fooling you." The young paramedic had injected a quarter grain of morphine subcutaneously. He had a blood-pressure cuff in place and now was sloshing water on Miles's face.
Joe el Hambriento era un pobre diablo demacrado y nervioso, con un rostro descarnado, puro hueso y piel, y unas venas que se retorcían subcutáneamente en los huecos ennegrecidos contiguos a los ojos como trozos de serpiente.
Hungry Joe was a jumpy, emaciated wretch with a fleshless face of dingy skin and bone and twitching veins squirming subcutaneously in the blackened hollows behind his eyes like severed sections of snake.
Mientras trasegaba y saciaba la sed en su compañía, no inquirí, por puro tacto, demasiado subcutáneamente sobre su estancia en Jauja, pero se me ocurrió que si el charco de liquidez le cubría hasta las pantorrillas, como una marea alta veneciana, él podría —por cambiar de ciudad-estado— ser un Médicis que desvía hacia mí parte de la pasta.
While quaffing and quenching with him I did not, out of sheer tact, enquire too subcutaneously about his sojourn in the Land of the Fee, but it did strike me that if the liquidity was sloshing around his calves like a Venetian flood-tide he might—to switch city-states—care to Medici some of the moolah in my direction.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test