Translation for "subcultura" to english

Subcultura

noun

• subculture

Translation examples

subculture noun

La enseñanza es impartida por sicólogos e incluye sicología general, socialización, subculturas y marginalización.
The tuition is given by psychologists and includes general psychology, socialization, subcultures and marginalization.

La tan arraigada subcultura de la violencia en Honduras contrasta señaladamente con los principios de base de la Convención.
The deep—rooted subculture of violence in Honduras contrasted markedly with the underlying principles of the Convention.

Desarrollar una labor con las agrupaciones no formales y subculturas de jóvenes y crear condiciones para que estas se dediquen a actividades positivas.
Cooperating with non-formal youth associations and youth subcultures, and creating favourable conditions for their activities

No se impide a nadie el gozo de su propia subcultura; de hecho, la propia cultura turca es una combinación de esas subculturas.
Nobody was prevented from cherishing his or her own subculture; indeed Turkish culture was itself a combination of such subcultures.

Para los jóvenes, ofrecen una alternativa positiva a varias subculturas juveniles, que en ocasiones son de carácter delictivo.
For young people, they provide a positive alternative to various -- sometimes criminal -- juvenile subcultures.

Ninguno de los instrumentos internacionales en los que es parte Rusia implica una obligación de promover los derechos de esas subculturas.
None of the international instruments to which Russia was party compelled it to promote the rights of those subcultures.

La finalidad del Programa es reducir en forma constante, integrada y sistemática la influencia de la subcultura delictiva en el proceso de aplicación de las penas de prisión con objeto de liberar al reo de las relaciones de índole delictiva determinadas por la subcultura.
The aim of the Programme is to reduce, in a consistent, integrated and systematic manner, the influence of the criminal subculture on the process of the implementation of the penalty of imprisonment in order to get rid of the convicts' relations of criminal nature of determined by the subculture.

Al mismo tiempo, representan el principal grupo destinatario de la subcultura nacionalista, xenófoba e incluso racista.
At the same time, they represent the principal target group for nationalist, xenophobic and even racist subculture.

Ese proceso va acompañado de la imposición de una subcultura universal que desconoce las identidades culturales de los países y de los pueblos.
That process was paralleled by the imposition of a universal subculture that was unfamiliar with countries' and peoples' own cultural identity.

En segundo término, es el único reino hindú del mundo y brinda protección constitucional a las demás religiones y subculturas.
Second, it is the only Hindu kingdom in the world and gives constitutional protection to other religions and subcultures.

Si, tendria una subcultura definida.
Yeah, I'd have a really define subculture.

HAY SUBCULTURAS QUE EXISTEN,
THERE ARE SUBCULTURES THAT EXIST,

¿Estás hablando de las subculturas minimizadas?
Are you talking about minimized subcultures?

Es léxico para la subcultura.
It's a, uh... lexicon for subcultural speak.

Son víctimas de una subcultura.
They are a victim of a subculture.

¿Qué tipo de subcultura?
What kind of subculture?

Aparentemente hay una subcultura artística
Apparently there is an artistic subculture

Fuera de su subcultura,
Outside their subculture,

Debemos estudiar esta subcultura elitista.
We're supposed to be studying this elitist subculture.

Marianne, son una verdadera subcultura.
Marianne, they're a true subculture.

Subculturas alternativas.
Alternative subcultures.

¿Cómo es esa subcultura? —quise saber.
“What’s that subculture like?”

No lo llaman subcultura por casualidad.
There’s a reason it’s called a subculture.

Meyer los denomina una subcultura, los permanentes.
Meyer calls it a subculture, the permanents.

Es una subcultura propia, estoy seguro.
It's a subculture of its own, I'm sure.

Los actores de cine formaban una subcultura en sí.
Film actors formed an interconnecting subculture of their own.

—En Aubusson hay una subcultura de constructores de autómatas muy activa.
"There's an active subculture of automaton builders in Aubusson.

En un sitio como éste los cultos y las subculturas se segmentan y se cruzan.
Cults and subcultures segment and cross-matrix in a place like this.

Bueno, al fin y al cabo, formaba parte de una subcultura bastante lista.
Well, she was part of a pretty smart subculture.