Translation for "subcontrata" to english
Subcontrata
verb
Translation examples
Nos encargamos de una subcontrata gubernamental en Virginia.
We did government subcontract work out of Virginia.
No subcontrates a otros chicos.
Don't subcontract other guys.
- Subcontraté a Punzón.
- l subcontracted the job to ice Pick.
Mi mamá subcontrató a Hobson para ese trabajo.
My mom subcontracted that job to Hobson.
Así que, ¿por qué no los subcontrato?
So why don't I subcontract to you?
No necesitamos subcontratos.
We don't need to subcontract.
Y su firma subcontrata con la Marina.
And her firm subcontracts with the Navy.
La verdad es que subcontrato el trabajo, ¿entiende?
The truth is... I subcontract the work myself, all right?
Gerencia y Correccionales subcontrató la unidad médica a otra empresa.
MCC just subcontracted medical out to another corporation.
¿Subcontrata militares locales?
Do you subcontract local military?
—Me alegra ver que el Departamento de Defensa también subcontrata los intentos de asesinato.
Nice to see the Defense Department subcontracts for attempted murder, too,
Tal vez consiga un subcontrato con el vencedor, pero eso no será gran cosa.
Maybe it’ll get a follower’s subcontract with the winner, but that won’t amount to much.”
—Es verdadera. Debido a presiones de trabajo, tuve que hacer un subcontrato con la distribuidora de golosinas…
‘It’s a real one. I had to subcontract the candy concession because of the pressure of work.’
Pero, cuando la demanda de su producto creció, subcontrató a otros herreros para que hicieran su cosechadora bajo licencia y para él.
But when the demand for his product grew, he subcontracted other blacksmiths to make his reaper under license to him.
Desde que heredé la dirección de Spear Industries, hemos abandonado la fabricación y nos hemos convertido en un grupo que subcontrata bienes y servicios.
Since I inherited the leadership of Spear Industries, we have divested our factories and we're essentially a holding company that subcontracts for goods and services.
Eso va a tenerme inmovilizado Dios sabe hasta cuándo, y también hay una subcontrata valorada en novecientos mil dólares por piezas de repuesto.
That ’s going to tie me up for God knows how long, and there’s also a nine-hundred-K subcontract for spare parts.
Usted contrató a Jodie, el Bailarín de la Muerte, y éste subcontrató a Kall para el trabajo, que, a su vez, no lo conocía. – ¿Cómo pudiste?
“You hired Jodie – the Coffin Dancer – and he subcontracted the work with Kall. Who didn’t know you from beans.” “How could you?”
Las NUT a su vez subcontrataron el trabajo a varias compañías, dos tercios de las cuales, incluyendo la principal subcontrata LegaCen, eran compañías del paraguas corporativo Hayter-Ross.
The UNE in return subcontracted the job to several companies—two thirds of whom, including the managing subcontractor LegaCen, were companies within the overall Hayter-Ross corporate umbrella.
En la actualidad los cuartos terminados estaban atestados de ejecutivos de Praxis, o de ejecutivos de alguna de las otras transnacionales con subcontratos en el proyecto del ascensor, entre ellos representantes de Amex, Oroco, Subarashii y Mitsubishi.
Currently the rooms that were finished were crowded with Praxis executives, or executives of some of the other transnationals who had subcontracts on the elevator project; among them were representatives of Amex, Oroco, Subarashii, and Mitsubishi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test