Translation for "subcomandante" to english

Subcomandante

• subcommander

Translation examples

subcommander

Atacaron el comando departamental de la policía nacional, y el subcomandante fue objeto de agresión.
They attacked the departmental command of the national police, and there was an attack on the police subcommander.

El arresto domiciliario es difícilmente un acceso total, Subcomandante. Pero son humanos.
House arrest is hardly full access, Subcommander.

Aún no se si decirle a la Subcomandante T'Pol, eso de la "Guerra Fría Temporal".
I still haven't decided whether to ask Subcommander T'Pol about this Temporal Cold War.

Soy el subcomandante N'Vek.
I am Subcommander N'Vek.

¿Vamos a poner pronto, a promover pronto al subcomandante?
We'll quickly put, promote the subcommander?

- Subcomandante T'pol a Enterprise.
- Subcommander T'Pol to Enterprise.

Subcomandante T'Rul, ¿se encuentra bien?
Subcommander T'Rul. You all right?

¿Está claro, subcomandante?
Is that clear, Subcommander? !

El subcomandante N'Vek ha actuado bajo mi autoridad, la del Tal Shiar.
Subcommander N'Vek acted under my authority... the authority of the Tal Shiar.

Soy la subcomandante Taris del Haakona.
This is Subcommander Taris of the Haakona.

Confío que no tendremos otra mala comunicación, Subcomandante.
Sir... I trust we will not have another miscommunication, Subcommander.

Que todos los subcomandantes sigan nuestros pasos.
All subcommanders follow our lead.

Era Maxamilla Feaster, una de los subcomandantes de Cable.
It was Maxamilla Feaster, one of Cables subcommanders.

¡A todos los subcomandantes, desactivad escudos inmediatamente!
All subcommanders, drop shields immediately!

Esta vez la respuesta de la subcomandante Feaster fue inmediata.
This time, Subcommander Feaster's response was instantaneous.

Era un Sangheili anciano con un uniforme muy desgastado de subcomandante.
It was an ancient Sangheili in a much-repaired subcommander’s uniform.

—Hombres, no malgastéis tiros —gritó el subcomandante.
“Make every shot count, men,” shouted the subcommander.

Era evidente que el subcomandante estaba transmitiendo órdenes y explicando la situación.
The subcommander was undoubtedly relaying commands, explaining the situation.

La subcomandante sacudió impaciente su cabeza cubierta por la máscara de esquí.
The subcommander shook her ski-masked head impatiently.

—comenzó a preguntar la subcomandante, pero Tally hizo un gesto para cortar la comunicación.
the subcommander started, but Tally gestured to cut the feed.