Translation for "subagencia" to english

Subagencia

• subagency

Translation examples

subagency

ii) La Comisión de Derechos Humanos de Sri Lanka, contra agencias y subagencias de contratación.
(ii) The National Human Rights Commission (NHRC) of Sri Lanka against recruiting agencies and subagencies;

Las unidades administrativas son: las cajas regionales, sucursales, oficinas, agencias, y subagencias.
Its administrative units are: regional accounts, branches, offices, agencies and subagencies.

b) El número de agencias y subagencias de contratación consideradas responsables de abusos contra los trabajadores migratorios y la naturaleza de las sanciones, con inclusión de la suspensión y anulación de los permisos, impuestas por tales abusos y conductas indebidas.
(b) The number of recruitment agencies and subagencies found responsible for abuse of migrant workers as well as the nature of penalties, including suspension and cancellation of license, imposed for such abuse and misconduct..

22. Sírvanse proporcionar información sobre las medidas adoptadas, incluida la legislación, para fortalecer la regulación y el control riguroso de las agencias y las subagencias de empleo a fin de proteger a los trabajadores migratorios y a los futuros trabajadores migratorios tanto en el Estado parte como a su llegada a los países de acogida.
22. Please provide information on the measures taken, including legislation, to strengthen regulation and rigorous monitoring of labour agencies and subagencies to protect migrant workers and prospective migrant workers, both in the State party and after their arrival in the host countries.

Descríbanse asimismo las sanciones penales y civiles contra las agencias y subagencias de empleo que violen las normas, en particular la falsificación de documentos, la contratación de niños, el cobro de montos excesivos por las contrataciones y la difusión de información poco precisa sobre emigración e inmigración.
Please also describe the criminal and civil penalties against recruitment agencies and subagencies found to be violating regulations, including falsification of documents, recruitment of children, charging excessive recruitment fees, and dissemination of inaccurate information relating to emigration and immigration.