Translation for "suabios" to english

Suabios

• swabian
• swabians

Translation examples

swabian

Viene del yacimiento Hohlenstein-Stadel en los Alpes de Suabia.
It comes from a site, Hohlenstein-Stadel in Swabian Alps.

Pensamos en las representaciones de animales en marfil aquí o las maravillosas representaciones de mamuts y leones de la Grotte Chauvet y podemos ver una conexión muy clara entre los hallazgos de Suabia y las representaciones en Chauvet.
We can think of the animal depictions in ivory here or the fabulous depictions from Grotte Chauvet of mammoths, of lions, and we can see a very clear connection between the Swabian finds and the depictions in Chauvet.

Se tiene su triangulo púbico y sus piernas que se separan comenzando en las rodillas que separan y son reminiscentes de las tan conocidas estatuillas de principios de la Edad de Piedra de excavaciones arqueológicas en el Jura de Suabia, en Alemania.
That is, you have her pubic triangle and her legs that separate, starting at the knee, which diverge and are reminiscent of the well-known small early Stone Age statuettes from archaeological digs in the Swabian Jura in Germany.

"Hay una cría de las colinas de Suabia..."
There's this breed from the Swabian Hills

Reunió a sus tropas desde sur de Italia, pero también trajo a mercenarios de Suabia de su natal Alemania para ayudar a resolver el problema normando.
He gathered troops from across southern Italy, but also brought in Swabian mercenaries from his native Germany to help sort out the Norman problem.

Conozco esta cría de las colinas de Suabia.
I know this breed from the Swabian Hills

Conocía ese nombre por ser el del jefe de la Liga de Suabia en la época de la Guerra de los Campesinos y el «padre de los lansquenetes».
Von Frundsberg was known to me as the leader of the Swabian League during the sixteenth-century Peasant Wars, and as ‘father of the Landsknechts’ – crack infantry mercenaries.

Solo aquellos cuyos apellidos aún dejan constancia de los pueblos y mercados de sus antecesores en Hesse, Suabia o Franconia conocen el dolor de las raíces desgarradas.
Only those whose very surnames still record the Hessian, Swabian and Franconian villages and market towns of their ancestors, know the pain of torn roots.