Translation for "su crecimiento" to english

Su crecimiento

• its growth
• growth

Translation examples

its growth

La redefinición de la pobreza y el crecimiento económico pondría de manifiesto el verdadero estado de la riqueza de una nación y la sostenibilidad de su crecimiento.
Redefining poverty and economic growth would show the true state of a nation's wealth and the sustainability of its growth.

Con pocas excepciones, sus tasas de crecimiento han sido inferiores al crecimiento del total de exportaciones de mercancías.
With a few exceptions, its growth rates have been below the growth performance of total goods exports.

Estados Unidos y observaron su crecimiento con mucho cuidado.
United States and watched its growth very carefully.

- ...tal vez restringirá su crecimiento.
- we may be able to restrict its growth.

Nos mantenemos a distancia segura, para monitorear su crecimiento.
We're holding at a safe distance to monitor its growth.

Hemos logrado frenar su crecimiento, pero nada más.
We have slowed down its growth, but that's all.

Usa materia inorgánica como combustible para su crecimiento.
It uses inorganic matter to fuel its growth.

Entonces la enorme gravedad de Júpiter atrofió su crecimiento.
Then Jupiter's massive gravity stunted its growth.

Hicimos un segundo cultivo y pudimos controlar su crecimiento.
We took a second culture and were able to control its growth.

Excepto por su crecimiento
Except its growth rate

Lo que parece que ha acelerado su crecimiento significativamente.
This seems to have accelerated its growth significantly.

Su crecimiento luego de eso fue extraordinario.
Its growth after that was extraordinary.

He sido testigo de su crecimiento y expansión.
I have been a witness to its growth and expansion.

Por eso era muy importante que no se le estorbara en su crecimiento.
Consequently, its growth should not be obstructed in any way.

Y así su crecimiento comenzó nuevamente.
And so its growth began again, in this fashion.

La gente de Enebro ignora la existencia del castillo, su crecimiento.
The people of Juniper ignore the castle’s existence, its growth.

Las leyes que regulan su crecimiento y su decadencia todavía son desconocidas para nosotros.
The laws which regulate its growth and its decay are still unknown to us.

Su percepción se expandió poco a poco, pero pronto el ritmo de su crecimiento empezó a disminuir.
Her awareness slowly expanded, but soon its growth began to slow.

¿Por qué, al llegar a cierto punto de su crecimiento, se separa en ángulos rectos?
Why at a certain point in its growth does the bud turn at right angles?

El espíritu sabe que su crecimiento es la finalidad principal de la existencia. Así me lo parece.
The spirit knows that its growth is the real aim of existence. So it seems to me.

growth

El crecimiento sostenido no es lo mismo que el crecimiento sostenible.
34. Sustained growth is not the same as sustainable growth.

El crecimiento del empleo se consideró principalmente como el resultado del crecimiento de la economía y de la reestructuración de la composición del producto en el crecimiento.
Employment growth was seen the result primarily from the growth of the economy and restructuring of output composition of growth.

Según esa estrategia el crecimiento era de capital importancia, pero la modalidad del crecimiento era tan importante como la tasa de crecimiento.
Growth is considered essential in this strategy, but the pattern of growth is as important as the rate of growth.

La sensibilidad del crecimiento de los países en desarrollo al crecimiento de los países industrializados es de 0,4 para los países de crecimiento alto, cuatro veces mayor que para los países de crecimiento bajo.
The sensitivity of developing country growth to industrialized country growth is 0.4 for high-growth countries, four times as large as that for low-growth countries.

Hace hincapié en el crecimiento con empleo, el crecimiento con protección del medio ambiente, el crecimiento con pleno ejercicio de derechos, el crecimiento con equidad." Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, discurso del Administrador del PNUD, Nueva York, 1994.
It stresses growth with employment, growth with environment, growth with empowerment, growth with equity."1

El crecimiento económico ha ido a la zaga del crecimiento de la población.
Economic growth has lagged behind population growth.

El crecimiento urbano se está convirtiendo en sinónimo de crecimiento de barrios de tugurios.
Urban growth was becoming synonymous with slum growth.

Ese crecimiento tendría que apoyarse en un crecimiento vigoroso del sector industrial.
That growth would have to be backed by sound growth in the industrial sector.

Crecimiento asistido más que crecimiento natural.
Aided growth rather than natural growth.

—Las nuevas oportunidades de crecimiento ya no se encuentran en el crecimiento.
“The new opportunities for growth are no longer in growth.”

Crecimiento y empleo El crecimiento económico Empleo
Growth and employment Economic growth Employment

Es lo que consigue el crecimiento; crecimiento hacia Deneir.
It’s what drives growth—growth toward the wisdom of Deneir.”

El crecimiento genera más valor, lo que a su vez genera más crecimiento.
Growth creates more value, which leads to more growth.

—Crecimiento restringido.
Restricted growth.

Crecimiento con utilidad.
Growth with utility.