Translation for "spmlr" to english

Spmlr

• prcs

Translation examples

prcs

720. Una vez del barrio de As-Samuni, la SPMLR buscó sobrevivientes en las casas.
Once in the al-Samouni neighbourhood, PRCS looked for survivors in the houses.

A su vez, la SPMLR se puso en contacto con el CICR.
PRCS in turn contacted ICRC.

La Misión también entrevistó a conductores de ambulancia de la SPMLR que estuvieron en la zona los días 4, 7 y 18 de enero de 2009, y obtuvo copias de registros de la SPMLR.
The Mission also interviewed PRCS ambulance drivers who went to the area on 4, 7 and 18 January 2009, and obtained copies of PRCS records.

La SPMLR no pudo regresar a la zona hasta el 18 de enero.
PRCS was not able to return to the area until 18 January.

Por último, en una presentación hecha a la Misión, Magen David Adom manifestó que "no se usaron ambulancias de la SPMLR para el transporte de armas o municiones... [y] no se usó indebidamente el emblema de la SPMLR".
Finally, in a submission to the Mission, Magen David Adom stated that "there was no use of PRCS ambulances for the transport of weapons or ammunition ... [and] there was no misuse of the emblem by PRCS."

740. Un miembro del personal de la SPMLR dijo la Misión que, tres días más tarde, el 8 de enero de 2009, las fuerzas armadas de Israel, por conducto del CICR, autorizaron a la SPMLR a evacuar a Iyad al-Samouni.
A PRCS staff member told the Mission that three days later, on 8 January 2009, PRCS was granted permission by the Israeli armed forces through ICRC to evacuate Iyad al-Samouni.

El conductor de una ambulancia de la SPMLR, que fue parte del convoy de la SPMLR que se dirigió a la zona a pesar de la negativa de las fuerzas armadas de Israel a dar la autorización, informó de que en ese momento no había enfrentamientos.
A PRCS ambulance driver who was part of the PRCS convoy which went to the area in spite of the refusal of the Israeli armed forces to grant permission, reported that there were no clashes at the time.

Una vez allí, fueron a la SPMLR y le informaron de los heridos que habían quedado detrás.
Once in Gaza, they went to PRCS and told them about the injured that had remained behind.

De allí, llamaron a la SPMLR.
From there, they called PRCS.

Los niños estaban deshidratados y los asustó la llegada de ese integrante de la SPMLR.
The children were dehydrated and scared of the PRCS staff member.