Translation for "soy ingles" to english

Soy ingles

• i'm english
• i am english

Translation examples

i'm english

- Perdón, soy inglés.
Sorry... I'm English!

¡Escuchen, soy inglés!
Listen. Look, I'm English.

Soy inglés, no irlandés.
- Calloway. I'm English.

Soy inglés, ¿De acuerdo?
I'm English, right ?

—Dígale que soy inglés.
'Tell him I'm English.'

—¿Cómo sabes que soy inglés?
How'd you know I'm English?

Soy inglés, capitán de la flota holandesa.
I'm English, Pilot-Major of a Netherlands fleet.

—Usted es inglés, ¿no? —dijo Hawthorne con brusquedad. —Sí, claro que soy inglés.
'You are English, aren't you?' Hawthorne said briskly. 'Of course I'm English.'

Tenía una cara de buldog amistoso, pero necesitaba una buena afeitada. —No —dije—. Soy inglés.
He had the face of an amiable bulldog, but he needed a shave. 'No,' I said, 'I'm English.'

Me recuerdas al hombre que le dijo al oficial de la aduana francesa: «No, no soy extranjero. Soy inglés».
You remind me of the man who said to the French customs officer: no I'm not a foreigner, I'm English.'

No toleran la descortesía. —Su voz se hizo cortante—¡Contestad deprisa! —Vengo de Amsterdam y soy inglés.
Here they don't tolerate lack of manners." His voice edged. "Hurry up and answer!" "Amsterdam. I'm English."

—No sé nada sobre eso —dijo—, pero me cuesta tanto creer en un fantasma como en una araña o en una víbora tan diestra que haya sido capaz de cerrar una maleta después de salir de ella. Soy inglés. Soy práctico.
'But I could almost as soon believe in a ghost as in a dexterous spider or snake that could close up the clasps of a suitcase afterwards. I'm English. I'm practical.

i am english

Soy inglés y estoy de visita en Toulouse.
‘I am English, a visitor to Toulouse.’

Al fin y al cabo, soy inglés.
‘After all, I am English.’

Desde luego, soy inglés, soy neutral, pero la noticia es la noticia.
Of course I am English. I’m neutral, but news is news.

—¡Sí, y que se te cagan los pollos en ella, además! ¿Qué es un rooinek? —Soy inglés.
'Ja, and chickens shit in it as well! What is a Rooinek?' 'I am English.'

«Ahora soy inglés», decía, orgulloso, con su marcado acento del Este de Europa, lanzando una retahila de modismos.
‘I am English now,’ he would say proudly in his thick East European accent.

Me llamo Harry, soy inglés, y ocupo un cargo muy importante en el ejército británico y en el gobierno. —Hali —dijo ella, con aquella voz suya profunda y modulada… y, ¿saben?, mi nombre nunca me había sonado mejor.
“My name is Harry, I am English, and stand high in the British Army and Government.” “Halli’,” says she, in that deep liquid voice - and d’ye know, it never sounded better.