Translation for "sorpresa uno" to english

Sorpresa uno

• surprise one
• surprise

Translation examples

surprise one

tio,ahi dos tipos de sorpresas uno que trae una sonrisa en la cara y el otro que mira de lejos rapidamente digame cual es el mio?
Uncle, there are two kinds of surprises One that brings a smile to the face and the other, wipes it away Quickly tell me, which one is mine?

Y... sorpresa, sorpresa... Uno por uno, ellos empezaron a morir.
And -- surprise, surprise -- one by one, they all start dying.

Si admite el crimen ahora, haré que parezca una sorpresa, uno de esos asuntos de última hora para dejar libre a un inocente.
If you admit your crime now I'll stage it so that your confession will come as a complete surprise. One of those last minute affairs to clear an innocent man.

para mi sorpresa, uno de los espectadores era Joan.
to my surprise, one of the spectators was Joan.

Para su sorpresa, uno de ellos se golpeó la nariz. —El olor, general.
To his surprise, one of them tapped his nose. ‘The smell, general.

Para su sorpresa, uno de ellos lo cogió de la mano y le dio un buen apretón.
Rather to his surprise, one of them seized him by the hand and wrung it fiercely.

para mi sorpresa, uno de ellos se parecía mucho a lo que yo creía que era el baile de Diedov.
To my surprise, one of them was very similar to the music I had imagined would accompany the dancing in Diedov.

surprise

:: Recuentos aleatorios por sorpresa
:: Surprise random counts

A. Depresión y otras sorpresas
A. Depression and other surprises

Catástrofes y sorpresas causadas por el clima
6.4 Climate catastrophes and surprises

Abundarán las sorpresas desagradables.
Unpleasant surprises will abound.

En estas elecciones hubo muchas sorpresas.
This election brought a lot of surprises.

No se efectúan recuentos del efectivo por sorpresa
No surprise cash counts

Sin embargo, tampoco hay que esperar sorpresas.
There should, however, be no surprises.

Esto no debiera constituir una sorpresa.
This should come as no surprise.

—¡Sorpresa para todos! —aullaron—. ¡Sorpresa, sorpresa!
,surprise, everybody! they howled. Surprise! Surprise!