Translation for "sorprendido mirado" to english

Sorprendido mirado

• surprised looked
• looked surprised

Translation examples

surprised looked

—Ni uno —contestó Blackiston con pesar, entonces vio la sorprendida mirada de Sharpe—.
“Not a one,” Blackiston said regretfully, then saw Sharpe’s surprised look.

Perrin intercambió sorprendidas miradas con Loial, y el Ogier se limitó a encogerse de hombros.
Perrin exchanged surprised looks with Loial. The Ogier shrugged.

-Cuántas veces habré oído decir eso mismo acerca de nosotros, los semiorcos- puntualizó Wingham rápidamente, atrayendo sobre sí las sorprendidas miradas de sus compañeros.
"How often have I heard those words about our own half-orc race," Wingham was quick to answer, drawing surprised looks from both of his companions.

Este cuadro vuelve a mi memoria dentro del relato general, con la impresión, tal como la recibía al volver, de aquel amplio espacio de paneles blancos, resplandeciente a la luz de la lámpara, con sus retratos y su alfombra roja, y la bondadosa y sorprendida mirada de mi amiga, quien inmediatamente me dijo que me había echado de menos.
This picture comes back to me in the general train—the impression, as I received it on my return, of the wide white panelled space, bright in the lamplight and with its portraits and red carpet, and of the good surprised look of my friend, which immediately told me she had missed me.

Una vez, tres días después de haberse puesto en camino, Moraine se reunió con ellos y, tras desabotonarse la hilera de perlas del antebrazo del vestido y arremangarse, se tendió en la orilla y les preguntó cuál era el procedimiento a seguir. Perrin intercambió sorprendidas miradas con Loial, y el Ogier se limitó a encogerse de hombros.
Once, three days after setting out, Moiraine joined them, stretching herself out on the streamside and undoing rows of pearl buttons to roll up her sleeves as she asked how the thing was done. Perrin exchanged surprised looks with Loial. The Ogier shrugged.