Translation examples
a) Sordera grave
(a) Profoundly deaf
Niños con sordera
Deaf children
Sordera/ceguera
Deaf/ blind
Sordera parcial
Partial deafness
Sobre mi sordera.
About my deafness.
Si, para la sordera.
Yes. For deafness.
- Lancé un hechizo de sordera.
- I cast a deafness spell.
Tu sordera está curada.
Your deafness is cured.
Mi sordera comenzó entonces.
My deafness began then.
¿Usaste mi sordera?
You used my deafness?
Empieza la sordera.
I'm getting deaf.
La masturbación causa sordera.
Masturbation makes one deaf.
Tomo la sordera.
I'll take deafness.
Nuevamente la sordera.
The deaf thing again.
Era eso: la sordera.
That was it: deafness.
Es como una sordera histérica funcional… una sordera telepática.
“It’s functional hysteric deafness—telepathic deafness.
Era sordera y amnesia;
It was deafness and amnesia;
La Sordera es una cultura.
“Deaf is a culture.”
Es como la sordera.
It’s like a strange deafness.
Lo mismo pasa con la sordera.
The same with deafness.
Se encerró en su sordera.
She retreated into her deafness.
Vivimos al margen del sonido, pero es mucho más que eso: la Sordera es una cultura. La sordera es una minusvalía. Elena era sorda.
We live without sound. But it’s more than that. Being Deaf is a culture. Being deaf is a handicap. Elena was deaf.”
Realmente fui culpable de sordera.
I was guilty of a deafness.