Translation examples
Durante horas cavilé sordamente.
For hours I sat dully brooding.
—preguntó Brodersen sordamente. —Claro que no.
Brotiersen asked dully. “Of course not.
La sangre me late sordamente en las sienes.
My blood throbs dully in my temples.
Su pie tropezó con algo que sonó sordamente.
His foot hit something that rang dully.
—Me habéis vendido —dijo sordamente Malta—.
‘You’ve sold me,’ Malta said dully.
– No -contesté sordamente y sin mirar a Ransome.
I said dully, without looking at Ransome.
—Su voz se elevó sordamente, y luego se quebró—.
Her voice rose dully, and then it broke.
El corazón le martilleaba sordamente en el pecho.
He froze, heart thudding dully in his breast.
—Perdóname —dijo sordamente Triss Merigold —.
‘Forgive me,’ said Triss Merigold dully.
El grano rojo de su mandíbula le dolió sordamente.
The purple lump on his jawbone twitched dully.