Similar context phrases
Translation examples
noun
Otros asociados serán el Grupo del Banco Mundial/OMGI; la OCDE; el Centro de Comercio Internacional; el Instituto Virtual de Comercio y Desarrollo de la UNCTAD; la ONUDI; la Cámara de Comercio Internacional; ONG (CUTS, Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible, CICDS); el Instituto de la Tierra; instituciones nacionales (Ethos, SORBET); organizaciones subregionales; instituciones de enseñanza superior (universidades de países desarrollados y en desarrollo).
Other partners will include the World Bank Group/MIGA; OECD; ITC; the UNCTAD Virtual Institute on Trade and Development; UNIDO; ICC; NGOs (CUTS; IISD; ICTSD); Earth Institute; national institutions (Ethos, SORBET); sub-regional organizations; institutions of higher learning (universities in developed and developing countries).
Tampoco son aplicables las disposiciones de los artículos 166 y 167 a los establecimientos donde se elaboren productos alimenticios, a base de carnes o leche, helados y sorbetes, se pasteurice y envase leche; a los dedicados al expendio de flores, a la venta, exclusivamente, de repuestos para vehículos de motor; a las agencias de comunicaciones telegráficas, telefónicas, cablegráficas o radiográficas, a los estudios fotográficos, a la carga y descarga de buques o aviones y las labores relacionadas con las mismas.
Nor are the provisions of articles 166 and 167 applicable to establishments which prepare food products from meat or milk, ice cream and sorbets, or where milk is pasteurized and bottled; flower shops; sales only of vehicle spare parts; telegraphic, telephonic, cablegraphic or radiographic communications agencies; photographic studios; loading and unloading of ships or aircraft and related tasks.
hay un sorbete de frambuesa y un sorbete de mandarina.
There's raspberry sorbet and tangerine lime sorbet.
—Creo que tomaré un sorbete —comenta a punto de llorar—. ¿Tienen sorbetes?
“I guess I'll have sorbet,” William says, close to tears. “Do you have sorbet?”
Estaban sentados en un apartadizo, tomando un sorbete.
They were sitting in an alcove, taking a sorbet.
Para follárselo como si fuera una especie de sorbete sexual.
Fucking him as a sort-of sexual sorbet.
noun
¿Tallesian? El bardo optó por un segundo sorbete;
Tallesian?" The bard opted for a second of the sherbet;
noun
El sifón también puede hacerse con pajitas Flex, un tipo de sorbete de soda que se encuentra actualmente en el mercado.
The siphon can also be made with Flex-straws, a type of soda straw currently on the market.
Los ojos de Oscar siguieron el sorbete que ella llevó a sus labios, su nuez de Adán moviéndose espasmódicamente.
Oscar’s eyes followed the straw into her mouth, his Adam’s apple bobbing.
En el silencio repentino Sacharissa se preguntó si no estaba escuchando un sonido muy apagado, como el sorbete al fondo del batido.
In the sudden silence Sacharissa wondered if she wasn’t hearing a very faint sound, like the straw at the bottom of a milkshake.
Chupaban con sorbetes las gotas color rosa, ella haciendo pucheros ante su sonrisa, sin que ninguno de los dos estuviera consciente de estar muy atractivo.
They sucked the pink drops up through straws, she pouting at his smile, neither one of them conscious of being cute.
noun
Puedo pedir que nos traigan unos sorbetes, los hacen muy buenos, sobre todo los de limón. ¿No?
I could ring for a dish of water-ice, they do it wonderfully here, especially the lemon-flavoured one. No?
Conversamos educadamente sobre el tiempo y sobre las últimas novelas francesas (ella encontraba emocionante El judío errante, creo recordar, en cambio yo prefería los Mosqueteros),[17] ella tomó un exquisito sorbete y empezó a manosearme el muslo por debajo de la mesa.
We conversed politely, about the weather and the latest French novels (she found The Wandering Jew affecting, as I recall, while I stood up for the Musketeers) ,10 and she ate a dainty water-ice and started to claw at my thigh under the table.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test