Translation for "soportarlos" to english

Soportarlos

• bear them
• support them

Translation examples

bear them

él puede soportarlo, pero yo no.
he can bear them, but I cannot.

Apenas puedo soportarlas.
I can hardly bear them.

Dudo mucho que puedas soportarlas.
I doubt whether you'll manage to bear them."

Pero mis errores son míos, y puedo soportarlos sola.
But my wrongs are my own, and I will bear them alone.

Pretendemos soportarlos por él, criarlos por él.
We pretend we bear them for him, that we raise them for him.

Debemos soportarlos igual que soportamos el invierno.
We must bear them as we bear the winter.

–Supongo que muestran cómo son las cosas y que los hombres tienen que soportarlas.
I suppose he shows how things are, and that men have to bear them.

support them

La sociedad no habría podido soportarlos.
The society couldn't support them.

Sus puntas no estaban dobladas hacia abajo pues, pese a su enorme tamaño, el aire parecía suficiente para soportarlas y los largos corredores del bosque se levantaban hasta concluir en un loco diseño de hojas transparentes dispuestas en abanico.
They did not tip over at the ends; vast as they were, air was sufficient to support them so that the long aisles of the forest all rose to a kind of fan tracery.