Translation for "soplo de aire" to english

Soplo de aire

• breath of air

Translation examples

breath of air

Es un soplo de aire abrasador, que nos llega de la cálida España.
She's a scorching breath of air coming to us from hot Spain

"Es como un soplo de aire fresco".
"He's like a fresh breath of air."

Voy a estar bien con un soplo de aire.
I'll be all right with a breath of air.

Capitán siempre que he visto colgar a un hombre, intenta coger un último soplo de aire.
Cap'n, every time I've seen a man drop, he tries to grab one more breath of air.

No hacia ni un soplo de aire y el barco, de pronto, se fue a pique como si hubiera llegado ya donde quería.
There was not a breath of air and then the ship suddenly sank, as if it had arrived just where it wanted to be.

Es usted un soplo de aire fresco en una vida complicada.
You're a breath of air in a complicated life.

Fue un soplo de aire muy emocionante...
It was a breath of air very exciting ...

No corre ni un soplo de aire.
“There’s not a breath of air blowing.”

En Pago-Pago no hay un soplo de aire.
There is not a breath of air in Pago-Pago.

Como un soplo de aire fresco para una mujer ahogada.
As a breath of air to a drowning woman.

Hacía un bochorno infernal, no había ni un soplo de aire.
It was sultry as the devil, not a breath of air stirring.

Pero un soplo de aire fresco pasó junto a mí.
A breath of air blew past me.

Sentí un soplo de aire en la mejilla;
I could feel a breath of air on my cheek;