Translation for "sopas" to english

Sopas

noun

• soup
• pottage

Translation examples

soup noun

Carne, sopas, legumbres
Meat, freeze-dried vegetables, soup

Las macroalgas también han sido una fuente importante para la producción comercial de polisacáridos con características especiales, entre los que cabe mencionar la carragenina, que se utiliza en repostería, helados y otros productos lácteos; el agar o agarosa, empleado en gelatinas para postres (por ejemplo en baños de pasteles), sopas y algunas recetas dietéticas; y el alginato, que entre otras cosas sirve de espesante en aliños para ensaladas y se utiliza también en los aditivos del hormigón.
Macroalgae have been an important commercial source of unique polysaccharides, including: carageenan, used in baked items, ice cream and other milk products; agar/agarose, used in gels in desserts (e.g. cake tops), soups, and some diet recipes; and alginate, used as thickeners in salad dressings and concrete additives, among others.

La calidad y variedad de la comida servida en el refectorio, que consistía sobre todo en sopas de lata y sándwiches de baja calidad, era inaceptable.
The quality and range of food served in the refectorium, consisting mainly of packaged soup and inferior sandwiches, was unacceptable.

La cafetería sirve platos calientes, sopas, pasta, carnes y mariscos a la plancha, ensaladas, verduras y bebidas frías.
The cafeteria offers hot main courses, soup, pasta, grilled meat and seafood, salads, vegetables and a variety of cold beverages.

666. Se adiciona a lo anterior el consumo estacional de raíces y tubérculos (yuca, quequisque, ñame, batata), pues constituyen elementos básicos en la confección de sopas y caldos y, de manera especial, de alimentos preparados especialmente para los niños en edades comprendidas entre los 6 meses y los 5 años, como complemento dietético de los lactantes.
There is also seasonal consumption of roots and tubers (such as yucca, taro, yam and sweet potato), used in soups, broths and special preparations for children aged 6 months to 5 years and as a breastfeeding supplement.

Sin embargo, la exclusividad de la lactancia materna continúa siendo amenazada por prácticas culturales de introducción de líquidos y otros alimentos diluidos, como caldos, sopas e infusiones de bajo contenido nutricional.
However, exclusive breastfeeding remains under threat from cultural practices: the introduction of liquids and other diluted foods such as soups, broths and infusions of little nutritional content.

Carne, frutas, sopas.
Meat, fruit, soups.

Tienen buenas sopas.
They have good soups.

Hago sopas como...
I make soups like--

¡Malditos coge-sopas!
You stupid soup-fucker!

Tiraste tus sopas.
Oh, you dropped soup.

- Toma sopas consistentes.
- Eat strong soups.

-Dos sopas de pescado.
- Two fish soups.

Dos sopas, por favor.
Two soups, please.

Ocho sopas de cerdo.
Eight pork soups

Les sirve las sopas.
He brings their soups.

Allí no había más que sopas de sobre.
Nothing here but envelopes of soup.

Llegaron las sopas y las ensaladas.
Their soups and salads arrived.

¿Conversaciones sobre fiebres y sopas?
Discussions of fevers and soups?

—Son las sopas de verduras, Onkel.
‘It’s the vegetable soups, Onkel.

Vendían todo tipo de sopas.
These women sold all kinds of soups.

Carne, cacao, sopas nutritivas.
Meat, cocoa, nourishing soups.

pottage noun

Sopas de pan y vino, un potaje de judías con caracoles y ajo.
Sops of bread and wine, a pottage of beans with snails and garlic.