Translation for "sopa de frijol" to english

Sopa de frijol

noun

• bean soup

Translation examples

bean soup noun

—Sopa de fríjoles negros muy buena.
Good black bean soup.

No la cambies por un plato de lentejas o por una sopa de frijoles.
Don’t trade it for a plate of lentils or bean soup.

Le recordaba la sopa de frijoles que su padre preparaba cuando era niña.
It reminded her of Dad’s black bean soup from when she was a little girl.

Ramón abrió una sopa de frijoles negros —una de las que se calentaban solas— y la comió acompañada de una cerveza.
Ramón opened a can of black bean soup—one of the self-heating kind—and ate it with a beer.

Me dieron un huevo y sopa de frijoles; la cuestión era que aquellos huevos sabían mejor porque habían sido fertilizados.
I was given an egg and bean soup, the point being that these eggs were the best-tasting, because they had been fertilized.

Me dieron un huevo y sopa de frijoles; la cuestión era que aquellos huevos sabían mejor porque habían sido fertilizados. A esos huevos les llaman «los huevos del amor».
I was given an egg and bean soup, the point being that these eggs were the best-tasting, because they had been fertilized. Such eggs were known as ‘the eggs of love’.

Pedí una sopa de frijoles negros y cuando llevaba apenas unas cuantas cucharadas, me pareció que los frijoles cobraban vida en mi lengua y se agitaban en una especie de agresión malévola.
I started with black bean soup and was a few spoonfuls into it when the beans seemed to come alive on my tongue, churning with a kind of malevolent aggression.

Las damas, esposas también de músicos muchas de ellas, llevaron la comida —ollas de arroz con pollo, sopa de frijoles y cochinillo— e hicieron una cubeta de sangría, que era otra de las debilidades de Los Reyes del Mambo.
The ladies, many of them musicians’ wives, brought food—pots of arroz con pollo, black-bean soup, and suckling pig—and they made a vat of sangria, another of the Mambo Kings’ favorites.