Translation for "sonrisas" to english

Sonrisas

noun

• smile
• grin

Translation examples

smile noun

3. La sonrisa radiante de las madres fuertes
3. The Shining Smile of Tough Mothers

Su paso por Timor-Leste, su carisma, su energía y su sonrisa siempre estarán con nosotros.
His passage through Timor-Leste, his charisma, energy and smile will be with us forever.

Escucho algunas risas, y veo muchas sonrisas.
I hear some laughter, and I see many smiles.

Es cierto que no siempre hemos intercambiado sonrisas desde este lado.
It is true that we have not always smiled at each other from this side.

En donde hay estabilidad y paz, observamos alegría, sonrisas, esperanzas y desarrollo constante.
Where there is stability and peace, we find joy, smiles, hopes and steady development.

Es fundamental que esa sonrisa no desaparezca completamente.
It is essential that their smile does not disappear completely.

Siempre recordaremos su sonrisa y su sabiduría.
We will always remember your smile and your wisdom.

Nthabiseng es una hermosa niñita con la más brillante de las sonrisas.
Nthabiseng is a beautiful little girl with the brightest of smiles.

:: Convoy "Miles de sonrisas"
:: Miles of Smiles Convoy

Una gran sonrisa ahora. ¡Gran sonrisa!
Big smile now. Big smile!

sonrisas serviciales, sonrisas serviciales no, no, "oh, tetas", sonrisas, bien?
Service smile, service smile. Not "ooh, nice tits, " smiles, okay?

Oh, sonrisa para mí, una sonrisa.
Oh, smile for me, smile.

Simplemente sonrisa, sonrisa, sonrisa... muerto.
It's just smile, smile, smile... dead.

Sonrisa, sonrisa, sonrisa... me estás asustando.
Smile, smile, smile-- you're freaking me out.

Las sonrisas no son solo sonrisas.
Smiles aren't just smiles.

*Tu caliente sonrisa* *Tu caliente sonrisa*
* Your warming smile * * your warming smile *

Su agente solo sonrisas y sonrisas
His agent just smiles and smiles.

Amplia sonrisa grande, dulce sonrisa.
Big wide smile, sweet smile.

Su sonrisa no era una sonrisa.
Her smile was not a smile.

Entonces apareció la sonrisa, la lenta y desenfadada sonrisa, la gran sonrisa, la amada sonrisa.
Then came the smile, the slow easy smile, the great smile, the beloved smile.

Su sonrisa fue leve, pero fue una sonrisa.
Her smile was small, but it was a smile.

Una sonrisa que no era en absoluto una sonrisa.
A smile that wasn’t a smile at all.

la sonrisa de la Bestia y la sonrisa del
The smile of the Beast, the smile of the Bat,

Una sonrisa de gas… Ésa sí ha sido una sonrisa.
A windy smile … That was a smile.

Tenía una de esas sonrisas, una sonrisa maravillosa.
He had that smile—such a wonderful smile.

La sonrisa de Aurelia era temblorosa, pero era una sonrisa.
Her smile was shaky, but it was a smile.

grin noun

Solamente diría, para finalizar, que cometen un grave error quienes consideran que la cuestión de la reforma se diluirá y será como el gato Cheshire: que se tendrá una sonrisa sin un gato.
I would only say in conclusion that I think it is a grave error for those who think that the issue of reform will go away to believe that the reform will be a bit like the Cheshire cat: that you will have a grin without a cat.

Esa sonrisa, compi.
That grin, man.

¿Por qué la sonrisa?
Why the grin?

Tenia esta sonrisa.
She had this grin.

Y una sonrisa-- Una sonrisa como la de Robert Redford.
And a grin-- a grin like Robert Redford.

¿Ven esa sonrisa?
You see that grin?

Como una sonrisa
Like a grin

ESA sonrisa, exactamente.
THAT grin, exactly.

- ¿Una gran sonrisa?
A big grin?

Esa sonrisa… Esa no era mi sonrisa.
That grin—it wasn’t my grin.

La sonrisa es una sonrisa dedicada a la cámara.
The grin is a grin for the camera.

Fue una sonrisa amarga, pero sonrisa al fin.
It was a sour kind of grin, but it was a grin.

Me vio y sonrió. Una sonrisa horrible, una sonrisa de calavera, pero una sonrisa, al fin y al cabo.
He saw me, and he grinned. A horrible grin, a skull’s grin, but a grin nonetheless.

—Sonrió con su gran sonrisa de sapo. Le devolví la sonrisa.
He grinned his big frog grin. I grinned back.

Su sonrisa cínica tenía algo de la sonrisa de la muerte;
His cynical grin had about it the grin of death;