Translation examples
Sonreíste . ¡Por fin!
She smiled. Finally.
Tú sonreíste primero.
You smile first.
Sonreistes, al menos.
You smiled, at least.
O sonreiste aparentemente.
Or smiled apparently.
- Sonreíste un poco.
You smiled a little.
- Tu también sonreíste.
- You smiled too.
Ya sonreíste. ¿ Ves?
- You smiled already.
Creo que sonreíste.
I think you smiled.
—Porque me sonreíste.
Because you smiled at me.
Tú sonreíste, dragona.
You smiled, Dragoness.
Pero tú la cogiste y sonreíste.
But you caught it and smiled.
Tú sonreíste, una sonrisa excesiva.
You smiled, you over-smiled.
¡Sonreíste sin pudor!
You smiled without shame!
—¿Te refieres a cuando me sonreíste?
You mean, that time you smiled at me?
Pero me eché a reír y tú sonreíste.
But I laughed, and you smiled.
Te mordiste un dedo y sonreíste.
You bit your finger and smiled.
-Sonreíste y volviste a bailar.
Once more you began to dance, smiling.
—Te quitaste el sombrero y sonreíste.
You took off your hat and smiled.
Sonreíste cuando me dio un cachetazo.
You grinned when I got slapped.