Translation for "sonogramas" to english

Sonogramas

• sonograms

Translation examples

sonograms

En las comunidades en que las mujeres no tienen acceso a abortos para seleccionar el sexo, por ejemplo cuando es necesaria la amniocentesis o tecnología de sonograma para detectar el sexo de los fetos y se carece de ella, o está prohibido el aborto, las mujeres y los hombres pueden recurrir al infanticidio femenino para no tener que criar a una hija.
In communities in which women do not have access to sex-selective abortions – for example, where the amniocentesis or sonogram technology necessary to detect the sex of the foetus is lacking, or where abortion is prohibited – women and men may resort to female infanticide to avoid having to raise a daughter.

Se obtuvieron sonogramas con un sector de 1.000 m a cada lado y secciones transversales con una penetración de hasta 120 m.
Sonograms with the a 1000 m swathe on each side and cross-sections with penetration up to 120 m were obtained.

Tenemos un sonograma.
We have a sonogram.

¿De quién era ese sonograma?
Whose sonogram was that?

- ¿Tienes el sonograma?
- Did you get the sonogram?

- Me hicieron un sonograma.
- I had a sonogram.

Es sonograma de Willow. Oh, sí.
It's Willow's sonogram.

Para el sonograma de su bebé.
His baby's sonogram.

Sí, hicimos un sonograma.
Yeah, we did a sonogram.

... ordenó un sonograma abdominal.
...ordered an abdominal sonogram.

¿Ese es el sonograma?
Is that the sonogram?

Mira el Sonograma Espectrográfico.
Look at the Spectrographic Sonogram.

—No habrá sonogramas, Yohsa.
There will be no sonograms, Yohsa.

—¿Eso es el bebé?, preguntó Orli casi en un susurro, con la mirada fija en el monitor del sonograma.
—Is that the baby? Orli asked, her voice almost a whisper, her eyes fixed on the sonogram monitor.

Iqbal era el enorme guerrero punjabí que —inmaculado en su bata verde— supervisaba los sonogramas en el Centro de Maternidad.
Iqbal was the enormous Punjabi warrior who—immaculate in his green rompers—oversaw the sonogram at the Maternity Centre.

Con el fin de asegurarse de que el niño se desarrollaba bien, Yohsa había querido hacer un sonograma, utilizando máquinas que enviarían pulsaciones inofensivas al útero de Jessica y tomarían holoimágenes del feto.
In order to make certain the child was developing well, Yohsa had wanted to perform a sonogram, using machines that would send harmless pulses into Jessica’s womb and take holo-images of the baby growing inside.