Similar context phrases
Translation examples
Ya en el estado fetal, las pruebas de amniocentesis, sonografía y métodos tecnológicos cada vez más avanzados para conocer el sexo a menudo conducen al aborto del feto femenino.
Already at the foetal stage, amniocentesis tests, sonography and increasingly developed technological methods for sex determination often lead to the abortion of the female foetus.
En esas comunidades, las pruebas de amniocentesis y sonografía para determinar el sexo conducían al aborto en el caso de que feto fuera de sexo femenino.
In these communities, amniocentesis tests and sonography for sex determination were followed by abortion of female foetuses.
Frecuentemente se utilizan la amniocentesis y la sonografía para determinar el sexo del feto, lo que sirve de base para practicar abortos en caso de que el feto sea del sexo femenino.
Amniocentesis and Sonography are often used to determine the sex of the unborn child and is misused to abort the female foetuses.
Se trata de un hospital de 30 camas con todos los servicios y 34 empleados, incluido un ginecólogo, tres cirujanos y ocho enfermeras, que trabajan a tiempo completo y ofrecen los siguientes servicios: a) atención médica primaria y secundaria; b) servicios ambulatorios con capacidad de atender a unos 100 pacientes por día; c) servicios de internación, con supervisión cardíaca; d) cirugía general y ginecológica; e) servicios obstétricos y ginecológicos completos: prenatales, natales y postnatales, incluidas cesáreas; f) atención de emergencia las 24 horas del día: todos los médicos están capacitados en cuidados intensivos traumatológicos y todos los auxiliares médicos y las enfermeras están capacitados en cuidados intensivos traumatológicos básicos; g) servicios de ultrasonido; h) servicios auxiliares completos, como servicios de laboratorio y rayos X. Se ofrecen gratuitamente todos los servicios, incluidos tratamiento ambulatorio, tratamiento hospitalizado, laboratorios, rayos X, sonografía, operaciones, partos y medicamentos.
It is a full service 30-bed hospital with a total staff of 34, including one gynaecologist, three MBBS doctors, eight nurses, all serving full time, and offering the following services: (a) primary and secondary medical care; (b) out-patient services, treating about 100 patients every day; (c) in-patient services, with cardiac monitoring; (d) general and gynaecological surgery; (e) complete obstetric and gynaecological services: prenatal, natal and post-natal services, including caesarean section; (f) 24/7 emergency care: all physicians are trained in trauma life-support care and all nurses and paramedics are trained in basic trauma life support; (g) ultrasound services; (h) complete ancillary services such as laboratory and X-ray facilities. All services, including out-patient treatment, in-patient treatment, laboratories, X-rays, sonography, operations, deliveries, and medicines, are provided free of charge.
Puedes llevarte esta copia de la sonografía si quieres.
You can take this copy of the sonography with you if you like.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test