Translation for "sonidos y vistas" to english

Sonidos y vistas

• sounds and views
• sounds and sights

Translation examples

sounds and sights

No había forma de que este niño lo ayudara, no en la búsqueda actual, pero su presencia hizo que Zachariah se sintiera como si pudiera tomar un poco de la inocente curiosidad de Matthew mientras curioseaba por el Mercado y paseaban alrededor de sus sonidos y vistas juntos.
There was no way for this child to help him, not in this current search, but his presence made Zachariah feel as if he could borrow some of Matthew’s delighted wonder as he looked around the Market, and they strolled around taking in its sounds and sights together.

Sin embargo, se sentía interesado por el gran río, los barcos, la mole poderosa de la ciudad, el sonido, la vista y la energía de aquel lugar que era el borde más próximo de su país natal, el olor a salada espuma, el aullido de las sirenas y los grandes rascacielos que se elevaban hacia el firmamento.
Yet he was intrigued with the great river, the shipping, the mighty bulk of the city, the sound and sight and energy of this place that was the near edge of his native land, the smell of the salt spray, the screaming of ships’ horns, and the great skyscrapers reaching up to the sky.

Hacía ya muchos años que venía apreciando, con sutileza cada vez mayor, lo que él llama “la rara, la única, la exquisita Inglaterra”: la había disfrutado distintivamente como solo un extranjero acostumbrado a diferentes sonidos y vistas y circunstancias podía disfrutar otros tan diferentes y tan deliciosos en su diferencia.
For years he had been appreciating ever more and more finely what he calls “the rare, the sole, the exquisite England”: he had relished her discriminatingly as only the alien, bred to different sounds and sights and circumstances, could relish others so distinct and so delightful in their distinctness.