Translation examples
Técnicos de sonido
Sound technicians 3
Grabaciones de sonido 79
Sound recordings
Grabaciones de sonido 80
Sound recordings 67
solidario sonido en la ventana,
Sound of solidarity at the window,
Clarificador de sonido
Sound clarifier
Sistema de amplificación de sonido
Sound reinforcement systems
Sonidos que no había.
Sounds that weren't there.
El sonido que existe.
The sound that exists.
Es el sonido que hago. Sí.
It's my sound that I make.
¡Dios, los sonidos que hacían!
God, the sounds that they made.
Y los sonidos que emiten.
And the little sounds that they make.
El sonido que hacen los niños.
The sound that children make.
¡ Oigo sonidos que no existen!
I hear sounds that don't exist!
Captar el sonido... que existe.
So I have the sound... that exists.
Este sonido que has oído...
This sound that you heard.
Haz el sonido que hiciste.
Make the sound that you made.
Y luego, un sonido que no era un sonido.
And then, a sound, that was no sound.
Y también había sonidos. Sonidos... Eso era nuevo.
And there was sound. Sound… That was new.
-El sonido, ¿qué le pasa al sonido?
“The sound, where’s the sound?”
Y los sonidos, los sonidos eran horrendos.
And the sounds, the sounds were horrible.
Había un sonido dentro de ella, un sonido que era ella.
There was a sound within her, a sound that was her.
—¿De El sonido de las palabras, el sonido de las palabras?
“The Sound of the Words, the Sound of the Words?”