Translation examples
¿De donde ese sonido viene?
Where'd that sound come from?
El sonido viene de ahí.
The sound's coming from in there.
Espera, este sonido viene de aquí.
- Wait, this is the sound coming from here.
Cayó aquí, pero el sonido viene de allí.
It fell here, but the sound's coming from there.
¿Dónde está ese sonido viene?
Where is that sound coming from?
¿Ese sonido viene del ventilador?
Is somehow that sound coming from the fan?
- ¿Estás bien? - El sonido viene desde allá.
- The sound's coming from that way.
¿Ese sonido viene de arriba de nosotros?
(BANGING) A-BOMB: Is that sound coming from above us?
Como es evidente, es sólo un concierto en Japón pero el sonido viene de la grabación que hiciste hace 22 años.
This is your Japanese concert, but the sound comes from a recording you made 22 years ago.
El sonido viene de aquí.
The sound's coming from here.
El único sonido viene de la suave corriente del Leteo, el río del olvido, cuyas aguas atraen el sueño con su arrullo;
The only sound comes from the gently flowing stream of Lethe, the river of forgetfulness, where the waters murmuring entice to sleep.