Translation for "sonido nasal" to english

Sonido nasal

• nasal sound

Translation examples

nasal sound

en homines es corta y no hay un sonido nasal largo en el “en”
in homines is short, and there's no long. nasal sound to the "en"

Un bajo sonido nasal de placer, un sonido humano.
A low nasal sound of pleasure, a human sound.

El hombre hizo un sonido nasal con el que expresaba su impaciencia frente a mi estupidez.
The man made a nasal sound that expressed his impatience with my stupidity.

también el sonido nasal del gramófono y el golpear de los pies. Todavía bailaban.
and the muted nasal sound of the Victrola and thumping feet just over her head. Still dancing.

Lo que decía no existía más que en sus palabras, pero estas fascinaban por el sonido nasal del pasado que nos permitían oír.
What he said existed only as words, but it was spellbinding, since it made it possible to hear the nasal sound of the past.

Sus labios se abrían cerraban con la rapidez de una ametralladora, y los sonidos nasales que emitía se le parecían en cuanto a decibelios.
Her lips opened and closed with the rapidity of machine-gun fire, the nasal sounds emanating not much lower in the decibel count.

Yo no me cansaba nunca de escuchar el dulce sonido nasal, como de oboe, de sus poemas en francés, y me instiló tal gusto por las palabras que hasta el día de hoy sigo creyendo firmemente que las cosas son por lo menos el doble de buenas y de interesantes porque hay palabras para nombrarlas.
I never wearied of the sweet oboe-like nasal sound of her French poems, and she instilled in me such a delight in words that to this day I firmly believe that things are at least twice the better and richer for being called by them.