Translation for "sonido de la marea" to english

Sonido de la marea

• sound of the tide
• sound tide

Translation examples

sound of the tide

Su boca se abrió a todo lo largo de su anchura y emitió un sonido…, como el sonido de la marea en un mar distante.
Her mouth opened along all its width and she made a sound – like the sound of the tide of a distant sea.

Enseguida se concentró en algún punto oculto que se encontraba en el hueco de su mente donde permanecía el sonido de las mareas crecientes, distantes y misteriosas.
She was raptly concentrating on a hidden spot in the recesses of her mind where the sound of swelling tides remained, distant and mysterious.

Era un sonido como la marea estrellándose contra la orilla, el romper de una ola enorme que arrastrara detritos inmensos con ella, los huesos hechos pedazos de ciudades enteras, el embate de un poder inmenso y diabólico.
It was a sound like the tide crashing up the shore, the breaking of an enormous wave, carrying massive detritus with it, the smashed bones of whole cities, the onrush of a great and evil power.