Translation examples
Resueltas informalmente
Informally resolved
No lo han resuelto todo.
They have not resolved everything.
- Resueltas parcialmente
partly resolved
—Pero no se ha resuelto nada.
But nothing was resolved.
¿Están ya resueltos?
Are you yet resolved?
El asunto ya está resuelto.
The matter's resolved.'
El problema estaba resuelto;
The problem was resolved;
Situación resuelta.
Situation resolved.
—Entonces, ya está todo resuelto.
Then the matter is resolved.
—Entonces, ¿queda resuelto?
Then it is resolved?
¿Se ha resuelto todo?
Has everything been resolved?
No se había resuelto nada.
Nothing had been resolved.
No hasta que todo quedara resuelto.
Not until this was all resolved.
Rusia está resuelta a revertir esta tendencia.
Russia is determined to overcome these trends.
Nosotros los pueblos de las Naciones Unidas, resueltos
We the people of the United Nations, determined:
Violaciones comprobadas y resueltas con éxito
Determined breaches and exercised right upon intervention
Resuelto a mejorar la situación humanitaria en el Iraq,
Determined to improve the humanitarian situation in Iraq,
Estamos resueltos a ponerle fin.
We are determined that it should stop.
A eso estaba resuelto.
He was determined on that.
Pero estaba resuelto a hacerlo.
But he was determined.
Estaba resuelta a conseguirlo.
She had the determination for it.
—Pareces muy resuelta.
You are very determined.
Era un hombre resuelto.
He was a determined person.
Estaba resuelta a agradar;
She was determined to please;
Pero estaba resuelto a resistir.
But I was determined to endure.
– Mi padre estaba resuelto.
My father was determined.
estaba irritable, pero resuelto.
he was irritable, but he was determined.