Translation for "son y buscar" to english

Son y buscar

• are and look
• they are and seek

Translation examples

are and look

Tenemos que buscar soluciones comunes.
We need to look for common solutions.

Tenemos que buscar nuevas ideas.
We have to look to new ideas.

Entonces se puso a buscar un automóvil.
So he started to look for a car.

Los miembros pueden buscar la referencia.
But members can look it up.

Debemos buscar la manera de evitarlos.
We must look for ways to prevent them.

Para hacerlo, deben buscar las respuestas en sí mismos.
To do so, they must look to themselves for the answers.

Tendríamos que buscar las causas fundamentales del conflicto persistente.
We should look for the root causes of the continued conflict.

Es inútil que tratemos de justificarnos o de buscar culpables.
There is no point in trying to justify ourselves or looking for culprits.

Buscar bayas, buscar corteza de árbol joven, buscar monos y buscar lo que comen los monos.
Looking for berries, looking for young tree bark, looking for monkeys, looking for what monkeys eat.

¡Se me daba tan mal buscar cosas que tenía que buscar y buscar!
I was very bad at looking for things, so I had to look and look!

—Buscar razones es comprensible, Tommy. Buscar excusas no.
Looking for reasons is understandable, Tommy. Looking for excuses is not.

—¿Qué hemos de buscar?
“What are we looking for?”

—¿Qué tienes que buscar?
What are you looking for?

Eso es lo que hay que buscar.
That’s what to look for.

they are and seek

A. El derecho a buscar y recibir información
A. The right to seek and receive information

Dónde buscar ayuda
Where to seek help?

- Ayudarles a buscar una solución amistosa,
helping to seek an amicable settlement,

El deber de "buscar" asistencia, estipulado en el proyecto de artículo, es más apropiado que el deber de "solicitar" asistencia; la fórmula exhortatoria "debería buscar asistencia" también es preferible a la expresión "buscará asistencia", que entraña obligación.
The duty to "seek" assistance, stipulated in the draft article, was more appropriate than a duty to "request" assistance; the hortatory "should seek assistance" was also preferable to the mandatory "shall seek assistance".

Es lo que nuestros gobiernos deben buscar.
That is what our Governments should seek.

Buscaré la excelencia con humildad.
I will seek excellence with humility.

Es importante buscar ayuda en esas situaciones.
It is important to seek help in such situations.

El derecho a buscar asilo y a disfrutar de él
The right to seek and enjoy asylum

* Para buscar proyectos con múltiples beneficios;
To seek projects with multiple benefits;

¿Vos buscar? Pardon, pardon, ¿por qué buscar, monsieur?
You seek? Pardon, pardon, monsieur, for why you seek?

Buscar y encontrar.
Seeking and finding.

No tenemos que buscar mucho.
We have not far to seek.

–Te… tenéis que buscar…
You—you must seek .

Ha venido a buscar...
He is here seeking .

y a no buscar descanso,
To toil, and not to seek for rest,

Y luego buscará a los Deslizadores.
And then to seek the Skimmers;

–Sé lo que ellos creen buscar.
That is what they seek.

Ante todo está la instrucción de buscar la vida del espíritu: de buscar el marxismo puro.
First and foremost comes the instruction to seek the life of the spirit: seek pure Marxism.

Debo buscar y buscar eso que me mantiene en este lugar triste y abismal.
I must seek & seek: What is it that keeps me in this abismal Sad place?