Translation for "son perceptiva" to english

Son perceptiva

• are perceptive
• they are perceptive

Translation examples

are perceptive

Las causas de la intranquilidad y de la inestabilidad del proceso de paz resultan evidentes para cualquier observador perceptivo de los hechos.
The causes of unrest and the instability of the peace process are plain to any perceptive observer of events.

En el futuro, las resoluciones de la Asamblea General sobre mujeres, desarme, no proliferación y control de armamentos deberán reflejar mejor las normas afirmativas y perceptivas ya establecidas por la comunidad internacional.
These affirmative and perceptive norms already established by the international community should be better reflected in future General Assembly resolutions on women, disarmament, non-proliferation and arms control.

Además, se expresó la esperanza de que la Comisión optara por un umbral más bajo o, en todo caso, un umbral por debajo del nivel perceptivo.
182. In addition, the hope was expressed that the Commission would opt for a low threshold or at any rate one below the perceptible level.

Esa esperanza no estaba errada, ya que se basaba en el deseo colectivo y una comprensión perceptiva de los objetivos que habrían de alcanzarse.
That hope was not misplaced, as it was based on a collective desire and perceptive understanding of the goals to be achieved.

El otro es eliminar las barreras, ya sean legislativas o perceptivas, que pueden llevar a prácticas discriminatorias contra la juventud.
A second is to remove barriers, whether they be legislative or perceptive, which can lead to discriminatory employment practices against youth.

Por otro lado, es imprescindible eliminar barreras, ya sean legislativas o perceptivas, que puedan traducirse en discriminación contra el empleo juvenil.
Moreover, it is imperative to remove barriers, whether they be legislative or perceptive, that can lead to discrimination against youth employment.

¿Es que no se comprende aún que nuestros pueblos, en su pobreza, son profundamente perceptivos, pero hasta hoy no alcanzan a entender los beneficios de un proceso de globalización que amenaza con no tocar jamás a sus puertas?
People don't understand: our peoples, in their poverty, are quite perceptive, but they still cannot understand how they can benefit from a globalization process that may never knock at their doors.

Con ese fin, utiliza los métodos de diagnóstico adecuados, se pronuncia sobre la capacidad perceptiva y el estado mental del niño y expone sus conclusiones en un informe escrito, que se incorpora en el expediente del caso.
For this purpose, they make use of suitable diagnostic methods, rule on the perceptive ability and mental state of the child and express their findings in a written report, which forms an integral part of the case file.

Odera (1999) comunica que los CT representan experiencias cognoscitivas y perceptivas acumuladas de interacciones entre un grupo de personas, sus entornos físico y biológico, y los sistemas de producción.
Odera (1999) reported that TK represents accumulated cognitive and perceptive experiences of interactions between a group of people, their physical and biological environments, and the production systems.

Alyson era perceptiva;
Alyson was perceptive;

Soy un poco más perceptivo.
I'm a little more perceptive than that.

—Muy perceptivo de tu parte.
“Rather perceptive of you.”

—Sois muy perceptivo, señor.
“You are perceptive, sir.”

—Eso es muy perceptivo, Guig.
“That’s most perceptive, Guig.”

era perceptivo y yo lo sabía.
he was a perceptive and I knew it.

Pero tú, Sadie… tú eres perceptiva.
“But you, Sadie-you’re perceptive.

—Siempre fue muy perceptiva.
“She was always highly perceptive.”

Qué perceptivo eres, Edwin.
How perceptive you are, Edwin.