Translation examples
Pendiente de trasplante.
Transplant pending.
Los procesos aún están pendientes.
Indictments are pending.
78, autorización pendiente».
78, pending clearance.
Anuncia que hay una investigación pendiente.
It is a notice of a pending investigation.
– Nada está pendiente en el mundo -dijo-.
Nothing is pending in the world,
—¿Y no está en la caja de los pendientes de archivar? —No.
"Well, is it in the pending basket?" "No."
La decisión sobre arrestos queda pendiente.
Decision on arrests, pending.
Ésa es la pregunta que queda pendiente.
That is the question still pending.
Esta discusión ha estado pendiente, por muchos años.
This discussion has been pending.
el bienio el año 2005b pendientes de pago pendiente
for the for the year outstanding for outstanding
pagaderas al recaudadas pendientes pendientes
payable as at in 2004 outstanding outstanding
No hay nada pendiente.
There’s nothing outstanding.”
Deudas pendientes con la justicia.
Felony warrants outstanding.
CARGOS PENDIENTES: NINGUNO
OUTSTANDING WARRANTS: NONE
Algo sobre un pago pendiente.
Something about an outstanding balance.
Ya no queda pendiente ninguna deuda.
There remains no debt outstanding.
Es algo referente a reclamaciones pendientes.
Something to do with outstanding claims.
Pagó las facturas que tenía pendientes.
He paid my outstanding bills.
Tenéis once casos pendientes.
You have eleven cases outstanding.
—Una orden de arresto pendiente por una infracción de tráfico.
“An outstanding warrant for a moving violation.”