Translation for "son nulas" to english

Son nulas

• they are void
• they are null

Translation examples

they are void

f) Operaciones nulas o anulables
(f) Void or voidable transactions

Por tanto, el Tribunal las declara nulas y sin efecto legal".
As such they are declared as void and as of no legal effect".

Estos actos serán insanablemente nulos.
These attacks shall be irreparably void.

Consideramos que esos intentos son nulos y carentes de validez.
We consider such attempts to be null and void.

Actos nulos.
Acts null and void.

Esas cláusulas serán nulas y sin valor.
Such clauses shall be null and void.

El Presidente del Parlamento declaró nulas las decisiones.
The Speaker declared the decisions null and void.

Se considerarán dichas declaraciones nulas y poco seguras.
Such statements shall be deemed null and void and unreliable.

Otra vez no. —Propone declarar nulas las elecciones.
‘Not again.’ ‘He proposes to declare the election null and void.

Nuestro empleado ha sido recompensado: las denuncias contra él han sido declaradas nulas y retiradas.
Our employee was rewarded: his warrants were rendered null and void.

—Ahora son nulos sus votos y sus promesas terrenales —respondió—. Suba.
“Your earthly vows and promises are void now,” he said. “Go up.”

Los ciudadanos de Roma habrían tenido que volver a la ciudad y los resultados obtenidos hasta el momento se declararían nulos.
The citizens of Rome would have streamed back to the city and the results up to that point declared void.

El gobierno de Nidu tendrá entonces derecho a declarar nulos todos los acuerdos asociados al tratado y renegociarlos.
The government of Nidu will then have the right to declare all agreements associated with the treaty null and void, and sue for renegotiation.

Fabiola no tenía ni idea de si las peticiones que había realizado al dios del submundo eran nulas por lo que había sucedido.
Fabiola had no idea whether the requests that she had made of the god of the underworld were void because of what had happened.

Ahora todo había desaparecido; las posibilidades para Bobby eran prácticamente nulas, mientras que él seguiría siendo tallador de neumáticos toda la vida.
Everything was gone, now: the chance for Bobby had been effectively voided, and a race of tire regroovers would go on forever.

En la carta se pedía también que se consideraran nulos, como lógica e indiscutible consecuencia, todos los actos que doña Eleonora había hecho fuera como virreina, fuera como legado.
In the letter he also requested, as a logical, inescapable consequence of the aforesaid, that all the acts of law that donna Eleonora had instituted both as viceroy and as Papal Legate, be declared null and void.

Es opinión de ciertos abogados de la Banca que, si Eduardo prueba que el duque conspiró para traicionarle, también podría declarar que esos préstamos son ex parte y nulos.
It is the opinion of certain lawyers for the Bank that, if Edward proves the Duke to have conspired in treason, he might also declare these loans to be ex parte and void.

Estratégica y tácticamente, la jugada había sido perfecta, hasta el punto de que al día siguiente comenzaron a llegar cartas a las compañías de seguros dando por nulas y sin efectos las primeras.
Strategically and tactically, the move had been perfect, so much so that the following day letters started pouring in again to the insurance companies declaring the previous letters null and void.

they are null

-- Cero o redondeado a cero (incluidos los casilleros nulos).
-- nil or rounded to zero (including null cells).

Por lo tanto, reiteramos también nuestro convencimiento de que esas medidas son nulas.
Therefore we also reiterate our conviction that those measures are null.

¡No, absolutamente, son los más mudos y nulos!
No, they are the most absolutely dumb and null.

Los únicos túmulos que me quedaban eran los nulos.
The null mounds were the only ones remaining.

Tau y «t» son ahora nulos, no los hemos usado.
Tau and 't' are now null, unused."

Las de lluvia el 26 de julio, prácticamente nulas.
Quelle di pioggia il 26 luglio, praticamente nulle.

En lo que a mi teoría se refiere, tales universos son «nulos»…, no cuentan, ni de una forma ni de otra.
So far as my theory is concerned, such Universes are 'null'-they don't count one way or the other.

Lo que ustedes hicieron era absolutamente necesario, pues de lo contrario hoy no habría naves nulas.
What you did was utterly necessary, or there would not be any null ships today.

Zeb preguntó qué era. - Nulos -dijo Deety-. Gay no pudo obtener datos de ellos.
Zeb asked why. "Nulls," said Deety. "Gay couldn't get readings.

Las «zonas duales» permitían el uso tanto de la magia como de la tecnología; en cambio, en las «zonas nulas», ni una ni otra.
Dual zones permitted the use of both magic and technology, and null zones didn’t allow either.