Translation for "son mutantes" to english

Son mutantes

• they are mutants
• are mutants

Translation examples

they are mutants

La micropropagación para la multiplicación rápida de mutantes selectos, como plantas libres de enfermedades, es un componente importante de varios programas de cooperación técnica y programas coordinados de investigación.
Micropropagation for rapid multiplication of selected mutants as disease-free plants is an important component of several TC/CRP programmes.

La elaboración de protocolos de selección in vitro de mutantes con miras a aumentar la resistencia a las enfermedades y la tolerancia de las tensiones es un elemento fundamental de la promoción de la agricultura sostenible que recibe también apoyo de la División mixta.
The development of protocols of in vitro selection of mutants for disease resistance and stress tolerance is a key element in the promotion of sustainable agriculture, and is also supported by the Joint Division.

La fecundidad de esta parte invisible del iceberg racista da lugar a un hecho fundamental: el racismo es un fenómeno mutante cuya erradicación necesita una mayor atención y movilización en el frente intelectual e ideológica de la lucha contra la discriminación.
The fertility of this invisible portion of the racist iceberg is founded in this fundamental fact: racism is a mutant, and its permanent eradication requires greater efforts and increased mobilization in the intellectual and ideological domains of measures to combat discrimination.

Mientras esperamos una cura milagrosa para el mutante virus del SIDA, hoy tenemos que redoblar nuestros esfuerzos con respecto a la prevención, por un lado, y al acceso a la atención médica de los segmentos más necesitados de nuestra sociedad, por el otro.
As we await a miracle cure for the mutant AIDS virus, more than ever we have to redouble our efforts regarding prevention on the one hand, and access to medicine for the neediest segments of society on the other.

Siempre en la esfera de la producción de alimentos, se está utilizando mucho la radiación para inducir mutantes de cultivos como el arroz, los granos y las bananas y para crear cepas que puedan ser más resistentes a las plagas o a condiciones climáticas adversas.
Still in the field of food production, much use is being made of radiation to induce mutants of crops such as rice, grain and bananas and to create strains which may be more resistant to pests or adverse climatic conditions.

Este año se sembraron en Indonesia en más de un millón de hectáreas variedades mutantes de arroz de alta calidad inducidas por radiación.
This year, high-quality rice mutant varieties produced by irradiation techniques were planted in Indonesia on over a million hectares.

En varios proyectos de reproducción y mutación apoyados por el Organismo se utilizan frecuentemente técnicas de cultivo de anteras y microesporas para obtener mutantes diploides homocigóticos con posterioridad a la irradiación.
Anther and microspore culture techniques, to obtain homozygous diploid mutants following irradiation, are frequently used in several mutation-breeding projects supported by the Agency.

Por ejemplo, alrededor de 4.000 trastornos de salud se han atribuido a la alteración genética provocada por un solo gen mutante.
8. For example, about 4,000 health-related disorders have been attributed to genetic alteration caused by a single mutant gene.

En el marco del Proyecto del Genoma Humano se han descubierto muchos de esos genes mutantes.
The Human Genome Project has identified many of such mutant genes.

En este contexto, se han plantado variedades mutantes de arroz de calidad superior en un área de más de 0,4 millones de hectáreas.
In this context, high-quality rice mutant varieties have been planted in Indonesia in an area of over 0.4 million hectares.

Puede que sea una mutante, pero es mi mutante.
She may be a mutant, but she is my mutant.

«Mutante» es una palabra odiosa si eres un mutante.
‘Mutant’ is a dirty word if you’re a mutant.

—Son mutantes, ¿no?
“They’re mutants, aren’t they?

—¿Los Mutantes del Milenio?
“The Millennial Mutants?”

—¿Son peligrosas, las mutantes?
“Are they dangerous, the mutants?”

Siempre serán mutantes.
They will always be mutants.

Aberración, mutante.
Aberration, mutant.

Tu Ciri es una mutante.
Your Ciri is a mutant.

—Digamos un mutante.
“Let’s say a mutant.

are mutants

Estos chicos son Mutante X.
These guys are mutant x.

Tus padres son mutantes.
Your parents are mutants.

Mis amigos son mutantes.
My friends are mutants.

Los dorianos son mutantes. Usan máscaras.
Dorians are mutants, always wear masks:

Dicen que los dorianos son mutantes y que así es como se disfrazan.
I've heard the Dorians are mutants, and they keep themselves disguised that way:

Todos los animales aquí son mutantes, gracias a ti y tu preciosa compañía.
All the animals are mutants here, Thanks to you and your precious company.

Los vampiros nunca han existido, pero no son mutantes.
Vampires have never existed, but there are mutants.