Translation for "son más altas" to english
- they are taller
- they are higher
Similar context phrases
Translation examples
Las relaciones de poder y las normas sociales que perpetúan actitudes y prácticas discriminatorias pueden dar lugar a pautas de alimentación diferentes para las niñas y los niños y, a ese respecto, los datos de algunos países señalan los posibles efectos de esas prácticas, por ejemplo, que los niños sean significativamente más altos que las niñas de su misma edad.
Power relations and social norms that perpetuate discriminatory attitudes and practices may lead to different feeding practices towards young girls and young boys, with data in some countries pointing to the possible effects, such as boys being significantly taller relative to their age than girls.
En consecuencia, los nuevos edificios serían algo más altos y tendrían una huella menor.
Accordingly, the replacement buildings would be somewhat taller, with a smaller footprint.
59. Investigación de delitos en que la víctima parezca tener menos de 18 años de edad, aunque no se conozca su edad real: en la práctica, esto puede resultar difícil, pues en el conjunto de la población algunos niños son más altos que algunos adultos y aparentan tener más edad de la que realmente tienen.
Investigations of offences in cases in which the victim appears to be below the age of 18 but his or her actual age is unknown: Practically, this could be difficult, because among the population, some children are taller and some adults smaller than their actual age.
Algunos mencionaron incluso que los soldados eran bastante más altos que los que veían todos los días en la ciudad y que tenían un color de piel distinto.
Some even mentioned that the soldiers were significantly taller than those they saw on a daily basis in the city and had a different skin complexion.
En un estudio de Sudáfrica se observó que los niños que viven al cuidado de personas beneficiarias de pensiones son, en promedio, cinco centímetros más altos que los demás, y que proporcionar esas pensiones tiene como resultado un aumento del 8% de la asistencia escolar entre el sector más pobre de la población.
A study in South Africa found that children living with pensioners are, on average, 5 centimetres taller and that such a pension being given led to an 8 per cent increase in school attendance among those in the poorest percentile of the population.
En Sudáfrica, las niñas que viven en familias con una mujer de edad que recibe una pensión son tres o cuatro centímetros más altas que las que viven en familias con una mujer de edad que no recibe pensión.
In South Africa, girls living in a household with an older woman who receives a pension are 3-4 cm taller than girls in households with older women who do not receive a pension.
Se describe a los tutsis como más altos que los hutus, con nariz más aguileña, tobillos más finos, dedos más largos y encías más anchas.
Tutsi are described as being taller than Hutu, with more aquiline noses, thinner ankles, longer fingers and longer gums.
Los niños son más altos, se enferman menos y tienen más posibilidades de encontrar un buen empleo.
Children grow taller, are ill less often and are likely to get better jobs.
Se describe a los tutsis como más altos que los hutus, con nariz más aguileña, tobillos más finos, dedos más largos y mandíbulas pronunciadas.
Tutsis are described as being taller than Hutus, with more aquiline noses, thinner ankles, longer fingers and longer jawbones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test